雕胡分雁膳，临水劝加餐。
一路篙舟去，愁君日上滩。
肉芝含雪长，花瘴入秋残。
处处仙灵窟，长谣拂羽翰。

【注释】

雕胡：即雕胡饭，用鱼、肉、菜等烹制而成的饭食。雁膳：用雁为原料制作的饭菜。

篙舟：划船。愁君：担心你。日上滩：比喻旅途艰险。

肉芝：传说中的一种仙草。含雪：形容其洁白如雪。长：生长。

花瘴：指南方的瘴气，这里代指广东一带。残：未尽。

处处：到处。仙灵窟：神仙居住的地方。长谣拂羽翰：写诗作赋，吟诵不绝。

【译文】

雕胡饭盛在盘里分给您，临水劝饮加餐莫推辞。

一路划舟顺江行，望君早日平安过险滩。

肉芝含雪长成后，花瘴入秋已半残。

处处皆是神仙洞府，时时吟哦不断章。

【赏析】

这首诗是送友人到韶州（今属广东）去的诗。沈文学赴任时，作者特地写此诗赠别。

首联两句说：“雕胡”是一种美味佳肴，“雁膳”则指用雁做的饭菜。诗人殷勤地为沈朋友准备了这顿丰盛的宴席，并祝愿他旅途顺利，一路顺风。“临水”三句是说，在饯别的时刻，诗人还不忘叮嘱沈朋友注意身体和安全。这四句是全诗的起兴部分。

颔联两句是说，一路上划着小船，沿着江流前进，希望沈朋友能够一路平安，早日到达目的地。

颈联两句是说，肉芝生长在积雪之中，而南方的花瘴之气入秋后便渐消弥了。这是对所送食物的一种赞美。

尾联两句说，处处都是神仙居住的地方，沈朋友到任后一定会有很多美好的时光。这也是全诗的收结部分。

沈文学赴韶州任职，是一次重要的调动，所以这首诗写得比较慷慨激昂。从艺术上看，全诗采用平易流畅的风格，语言朴素自然，没有华丽的词藻和过于矫饰的文风，但却有一股清新脱俗的韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。