朝台黄气在，偏霸意如何。
鸿雁秋还少，牛羊日已多。
大才先草檄，馀力在横戈。
迟尔梅关上，图书载橐驼。
【注释】
朝台：指京城。黄气：指秋色。偏霸：指王勃自比于战国时的霸主吕不韦，想在政治上有所作为。草檄：写檄文。馀力：剩余的精力。横戈：指握持兵器。梅关：古关名，在今江西大庾岭一带。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人与鲍子韶是好友，此次分别，诗人特地写了这首诗来表达自己的惜别之情。首联“朝台黄气在，偏霸意如何”是说，京城的秋色已经显现了，而我的抱负和志向又怎样呢？“朝台”即京城长安，“黄气”指深秋的景色，“偏霸”指作者有雄心壮志要在政治上有所作为。
颔联“鸿雁秋还少，牛羊日已多”是说，鸿雁秋天南飞的不多，而牛羊春天出牧的已经很多了。这是说，时值秋季，天气转凉，鸿雁南飞，牛羊北返；而此时正值春耕时节，牛羊正在忙着放牧，可见时间已到了冬季。此句中“秋还少”与“日已多”形成对比，表达了诗人对友人早日回乡的关切之情。
颈联“大才先草檄，馀力在横戈”是说，我拥有很大的才能可以起草讨伐暴政的檄文，而剩余的精力可以握持武器作战。这里诗人用典，以战国时吕不韦曾为秦相，后因谋反而被赐死为例，表示自己虽然才华横溢，但也要时刻注意自身的安危。
尾联“迟尔梅关上，图书载橐驼”是说，请你不要久留长安，早日回到赣州去吧，那里有丰富的图书资源，我们可以一起研究和探讨。这里的“迟尔梅关上”，是告诉鲍子韶他可以早日离开长安，回到家乡。
【译文】
京城的秋色已经显现出来，而我的抱负和志向又怎么样呢？鸿雁秋还少，牛羊日已多。
我有大才，可以起草讨伐暴政的檄文，而剩余的精力可以握持武器作战。
请你不要久留长安，早日回到赣州去吧，那里有丰富的图书资源，我们可以一起研究和探讨。
赏析：
这是一首送别诗。王勃同鲍子韶是好朋友，二人关系密切。公元679年（龙朔二年）秋天，王勃去交趾探望父亲，临行前与友人告别，写下《送别》。王勃在诗中表达了他对友人的依依不舍之情，同时也流露出自己希望早日完成使命、早日回到家乡的愿望。全诗感情真挚，语言流畅，构思新颖，富有特色，堪称千古绝唱。