丽玉箜篌引，中郎黄绢辞。
劳君抽象管，为我吊蛾眉。
花好难成子，桐孤未有枝。
胡香求四两，将以慰相思。
诗句解析
1 丽玉箜篌引：这一句可能指的是使用美丽的玉石制作的箜篌，用以弹奏乐曲。”丽玉”暗示了乐器的材质和制作工艺，而”箜篌”是一种古老的弹拨乐器，这里用来象征音乐的魅力和美丽。
- 中郎黄绢辞：中郎可能是古代的一个官职或者人物名字，黄绢可能指的是用黄色绢帛书写的文字。”辞”表示诗文、诗歌等文字作品。这一句描述的是某人（可能是张十二）用黄色绢帛创作或书写了某种诗文。
- 劳君抽象管，为我吊蛾眉：抽象管可能是指一种不具具体形状但能发出声音的管子，通常用于音乐表演。这里的“劳”是动词，表示麻烦或劳累。”为我吊蛾眉”中的“蛾眉”通常指代美女的眉毛，这里可能指的是对某个女子的思念之情。
- 花好难成子，桐孤未有枝：这两句可能是比喻表达，”花好难成子”可能是指花朵虽美但难以成为果实；”桐孤未有枝”则可能是指梧桐树虽然高大但无法结出果实。这里表达了一种美好但无法实现的遗憾或无奈。
- 胡香求四两，将以慰相思：”胡香”可能指的是来自西域的一种香料，”四两”是一种计量单位。这句的意思是为了慰藉自己的思乡之情，不惜花费重金购买这种香料。
译文对照
赠张十二
用丽玉制作的箜篌引人入胜，中郎以黄绢书写了优美的诗文。
麻烦你为我弹奏抽象管乐，来安慰我的思乡之情。
美丽的花儿难以结果，孤独的梧桐没有枝条。
为了慰藉我的相思之情，不惜高价购买西域来的香料。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的表达，展现了诗人深厚的情感和对朋友的深情怀念。诗中使用了许多具有象征意义的词语，如“丽玉”、“中郎黄绢”、“抽象管”、“思乡情”、“思乡之苦”等，这些都加强了诗歌的情感色彩和艺术效果。同时，诗人通过对比的方式，将美好但难以实现的愿望与现实生活的困难相联系，表达了对友情的珍视和对家乡的深深思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。