我爱鸱夷子，风流在五湖。
美人留一镜，终古照三吴。
白鸟烟来去，青峰雪有无。
梅花千万树，不觉一春孤。
【注释】具区：即具区山，在今江苏吴县西南，太湖中。 五湖：指太湖。五湖：大泽名，在吴兴（今浙江湖州）南。 美人：指镜中人。 白鸟：白色羽毛的鸟。来去：指鸟飞翔。烟：指云气。青峰：青色山峰。雪：指雪花。有无：存在与否。 梅花：指梅花树，也比喻高洁的人格。千万树：极言其多。孤：孤单。
【赏析】此诗作于元至正元年（1341年），诗人在具区山中作此诗以寄怀。这首诗是一首咏物诗，借“具区之月”抒发自己的情怀。首句起得浑厚，次句写具区之月，三、四两句写镜中的美人和镜中之月的永恒；五、六句写白鸟与青峰的变幻，七、八两句写梅花的孤独。全诗构思巧妙，意境清幽，富有情趣。
我爱鸱夷子，风流在五湖。
译文：我喜爱鸱夷子先生，他的风流在五湖之中。
注释：鸱夷子：指鸱夷子皮（伍被），春秋时吴国大夫，封於乌程（今浙江湖州），食邑于乌程，因号鸱夷子。后用为官名。五湖：指太湖中五个小湖。
【赏析】诗人把鸱夷子比喻为具有高尚品格的人，并称赞他具有“风流”之气。《汉书·伍被传》记载：“吴王濞招致天下之喜谀子弟，欲以破族，伍被谏之，吴王怒而谗杀被。”诗人以此典故，赞美鸱夷子之有高尚情操，志向远大。
美人留一镜，终古照三吴。
译文：美人留下一面镜子，终古照耀着三吴之地。
注释：美人：指镜中之人。三吴：泛指长江下游地区，包括吴、越、荆、徐、豫、青七省。
【赏析】诗人以美人喻自己，以一镜喻心性，以三吴喻祖国，表达了对祖国的热爱之情。
白鸟烟来去，青峰雪有无。
译文：白色的鸟儿在烟雾中飞来飞去，青色的山峰上雪色一片无边无际。
注释：白鸟：白色的鸟儿在空中飞翔或停息。烟：云雾。青峰：青色的山峰。青峰雪有无：青峰上积雪覆盖的景象。
【赏析】诗人描绘了一幅美丽的江南山水画卷，表达了诗人对自然美景的喜爱之情。
梅花千万树，不觉一春孤。
译文：梅花千万棵，让人感觉春天是如此的孤独。
注释：梅花：指早春开放的梅花树。千万树：极言梅树之多。不觉一春孤：形容梅花盛开时节，人们感到孤独无助。
【赏析】诗人通过对梅花的描写，表达了自己在异乡漂泊的孤独感和思乡之情。