春从江上至,先入美人心。
笑是桃华好,愁惟绿草深。
竹枝传旧怨,团扇写新吟。
欲寄离居者,殷勤托翠禽。
【解析】
这是一首写女子思夫的诗。全诗以“春”为题,借春来表达女子对丈夫的思念之情,语言清新自然,情感真挚。
(1)
“春从江上至,先入美人心。”首句点明春天来临,江水解冻,万物复苏,春意渐浓,而诗人的恋人却远在他乡,不能与情人相聚。
(2)
“笑是桃华好,愁惟绿草深。”第二句中“笑”字表明了女子的心境:她看到盛开的桃花,内心喜悦无比;但看到满眼的绿色草地,心中又生出无尽的愁绪。这两句通过对比,写出了女子在爱情面前的矛盾心理。
(3)
“竹枝传旧怨,团扇写新吟。”第三句中“旧怨”指过去的爱情,“团扇”是古时妇女用的折扇,用来比喻扇子上的诗句。诗人借用“竹枝”“团扇”等事物来表现女子内心的痛苦和哀怨。
(4)
“欲寄离居者,殷勤托翠禽。”“离居者”指的是远方的爱人,“翠禽”代指书信。尾联用“托”字,写出了诗人对远行的人的深情厚意,同时也流露出了作者对爱情的忠贞不渝,以及对未来美好姻缘的期盼。
【答案】
①春从江上至,先人美人心。②笑是桃华好,愁惟绿草深。③竹枝传旧怨,团扇写新吟。④欲寄离居者,殷勤托翠禽。译文:(一)春从江上至,先入美人心。(二)笑是桃华好,愁惟绿草深。(三)竹枝传旧怨,团扇写新吟。(四)欲寄离居者,殷勤托翠禽。赏析:这是一首写女子思夫的诗。全诗以“春”为题,借春来表达女子对丈夫的思念之情,语言清新自然,情感真挚。首句点明春天来临,江水解冻,万物复苏,春意渐浓,而诗人的恋人却远在他乡,不能与情人相聚。第二句中“笑”字表明了女子的心境:她看到盛开的桃花,内心喜悦无比;但看到满眼的绿色草地,心中又生出无尽的愁绪。这两句通过对比,写出了女子在爱情面前的矛盾心理。第三句中“旧怨”指过去的爱情,“团扇”是古时妇女用的折扇,用来比喻扇子上的诗句。诗人借用“竹枝”“团扇”等事物来表现女子内心的痛苦和哀怨。第四句中“离居者”指的是远方的爱人,“翠禽”代指书信。尾联用“托”字,写出了诗人对远行的人的深情厚意,同时也流露出了作者对爱情的忠贞不渝,以及对未来美好姻缘的期盼。