一片端溪出,人同白玉看。
承君一追琢,遂得作珠盘。
气以香炉暖,光含素镜寒。
方圆有深意,欲报碧琅玕。
【译文】
一块端溪石从天而降,如同白玉一般珍贵。
承蒙你的精心琢磨,于是化作了这香炉盘。
香气如炉中暖阳,光辉似素手寒光。
方圆之中藏着深意,想要报答你的碧琅玕。
【注释】
白石:即端砚。端州石产自广东肇庆,以色白、质润、纹细、石坚、磨之不磷者为佳。白石指此砚,盘牙香是砚上雕刻的花纹,用以装饰。
一追琢:经过加工雕琢。
作珠盘:做成香炉。
气以香炉暖:香气如炉中暖阳般温馨。
含素镜寒:光泽如玉的素面冷洁。
方圆有深意:方圆之间蕴含着深意。
碧琅玕:美玉的一种。
【赏析】
这首诗是诗人刘克庄写给友人的信中的一首七言绝句。诗中描绘了一块端砚被雕琢成了香炉的情景,表达了诗人对友情的珍视。同时,也体现了诗人对自然美景和人文景观的赞美之情。