翠微春更湿,烟雨欲无山。
白鹭一溪影,桃花何处湾。
渔村疏竹外,古渡夕阳间。
田父不相识,相随谷口还。
江皋
翠微春更湿,烟雨欲无山。
白鹭一溪影,桃花何处湾。
渔村疏竹外,古渡夕阳间。
田父不相识,相随谷口还。
注释:江边的高坡。
译文:
在江边高坡上,
春天的景色更加湿润,
烟雨朦胧,似乎没有山峰。
只有一条白鹭在水中的影子。
不知哪是桃花盛开的地方。
渔村在稀疏的竹林外面,
古老的渡口在夕阳下显得格外安静。
一个农夫不认识我,
只好跟我一起回家。
赏析:
这是一首描绘田园风光的诗,通过诗人的视角展示了江南水乡的宁静与美丽。诗人以“江皋”为题,描绘了一幅春雨中的江南水乡画面。首句“翠微春更湿,烟雨欲无山”,描绘了春天的江南雨雾缭绕,山峦若隐若现的景象。诗人用“翠微”形容山色,用“烟雨”形容天空的颜色,用“欲无”来形容山的轮廓模糊不清。第二句“白鹭一溪影,桃花何处湾”,描述了白鹭在水中的影子和桃花盛开的地方。诗人用“一溪影”来形容白鹭在水中的倒影,用“湾”来形容桃花盛开的地方。第三句“渔村疏竹外,古渡夕阳间”,描述了渔村和古渡的位置和特点。诗人用“疏竹”形容渔村周围的风景,用“古渡”来形容古老的渡口。尾联“田父不相识,相随谷口还”,描述了一个农夫不认识诗人,只能跟随诗人回家的情况。诗人用“田父”来形容农夫,用“相随”来形容农夫的跟随行为。这首诗通过对景物的描绘,展现了江南水乡的美丽景色和宁静氛围。同时,诗人通过使用一些意象和修辞手法,如“翠微”、“烟雨”、“一溪影”、“桃花湾”等,增强了诗歌的艺术效果和表现力。