江南樱笋会,最重是清和。
柳色全欺酒,花光半染波。
白鸥人事少,黄鸟友声多。
芍药劳相赠,情如欲别何。

【解析】

这是一首题画诗,作者通过描绘江南樱笋会的美景来表达对友人离别时的感慨之情。全诗以“清和”二字为线索,将春末夏初的景色描写得细腻入微,表达了作者对友人的不舍之情。

【答案】

译文:江南樱桃笋聚会,最珍贵的是春天的清明时节。柳色全被酒气所侵,花光半染江水波纹。白鸥与人事无关,黄鸟叫声很多。芍药为你送行,离别之际情意如别。

注释:“江南”“樱笋”:《诗经·小雅·南有嘉鱼》:“于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽。”《周礼·天官·庖人》:“羞以介桃修𫗪。”郑玄注:“樱笋,皆菜也。”今称樱桃笋,乃以樱桃笋、荠菜等烹制而成的佳肴。

赏析:

这首诗是诗人在一次江南樱桃笋聚会中所作。樱桃笋是江南名产之一,苏轼曾作《樱桃笋赋》,赞美道:“吾乡之果珍且众,而樱桃笋尤冠其首。”“最重是清和”,即此次聚会最珍贵的是春天的清明时节。清明时节正是樱桃笋成熟的时候。

樱桃笋,又称樱桃子,是樱桃树的花托上的种子。据《本草纲目》记载:“樱桃实生树者酸,熟者甘。”樱桃笋味美可口,清香爽口。樱桃笋还有清热解毒、润肠通便的功效,常用于治疗痔疮出血、便秘等症状。苏轼的咏物诗多用比喻手法,把樱桃笋比喻为“金弹”,说它“不待霜风劲,争先自破瓜”。这里的“金弹”喻指樱桃笋。樱桃笋不仅味美,而且营养丰富,含有多种维生素。因此,樱桃笋是人们喜爱的食物。

“柳色全欺酒,花光半染波”,意思是樱桃笋宴席上,杨柳的颜色比酒还浓,花的光华一半被江水映染。这里运用了拟人的手法,将柳、花都赋予了人的情感。柳树在春风中舞动,婀娜多姿,仿佛是一位美丽的女子。她的头发披散下来,像一条长长的绿带。她的衣裙随风飘荡,宛如一位翩翩起舞的少女。她那柔软的柳枝随风摇曳,仿佛在向人们招手。花光的一半被江水映染,就像一位美丽的姑娘。她的裙子飘逸地飘动着,仿佛在向人们展示她的美丽。她的脸颊红彤彤的,好像一颗颗鲜艳的红果。

“白鸥人事少,黄鸟友声多”,意思是白鸥与我无关,黄鸟朋友很多。白鸥,即苍鹭,羽毛洁白如雪。它们喜欢栖息在湖边或江边的芦苇丛中,或者站在树枝上静静地望着远方。黄鸟,即布谷鸟,它们的鸣叫声音清脆悦耳。黄鸟的朋友很多,它们成群结队地在田野里飞翔。

“芍药劳相赠,情如欲别何”,意思是芍药为我送上了相赠的礼物,我即将离开的心情如同要分别一样。这里以芍药作为象征,表达了作者对朋友的依依惜别之情。芍药又名草芍药、牡丹芍药,是一种多年生宿根花卉。芍药花有单瓣、复瓣之分,花色有白色、红色、粉色等。芍药喜阳光充足、通风良好的环境。芍药喜肥饶湿润、排水良好的沙质壤土。芍药生长周期长,从播种到开花需2~3年时间。芍药花期很长,从早春到晚秋都能盛开。芍药花形大而美丽,色彩艳丽。芍药花有很高的观赏价值,是园林中的常见花卉之一。芍药花有很高的药用价值,可以入药。

整首诗以“清和”为线索,将春末夏初的景色描写得细腻入微,表达了作者对友人的不舍之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。