故人惟五老，长在匡庐山。
笑我十年去，无成终不还。
玉川飞瀑上，金竹大坪间。
两处堪栖止，浮云且自闲。
【解析】
题干要求对“故人”一诗逐句释义，并附上注释、赏析。此题是考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文”，然后结合注释和相关注解作答即可。
【答案】
①五老：庐山上著名的景点，因山形似五老而得名。②匡庐山：指庐山。长在：长住。③笑我：嘲笑我。⑩无成终：最终没有成功。不还：不回去。④玉川：指玉涧水，发源于庐山玉屏风峰下。⑤金竹大坪间：指香炉峰下。
译文：
只有那庐山上的五老峰才是我的老朋友，你在那里长住。
笑我十年来四处奔波，始终没有成功，最终还是不能回去。
庐山玉涧飞瀑高悬于天顶，庐山香炉峰下有大片金竹。
在这两座地方都可以安家居住，闲适地欣赏浮云的飘逸。
赏析：
诗人自比为“故人”, 即老朋友，他游历名山胜境已久，如今又游遍了庐山。他与庐山的五老峰结下了深厚的友谊，而五老峰正是他的老朋友的居所；而匡庐则是他的另一座老朋友的居所。“惟”字用得十分准确，因为五老峰和匡庐都是他的老朋友的居所，所以他才说“惟”。
“笑我”“无成终不还”，这两句写朋友的嘲笑。友人的笑语中充满了讥讽之意，这是由于他们之间存在着很深的矛盾所引起的。“笑”字表明了友人的态度，而“无成终不还”则说明诗人的归隐之志。
后两句写庐山的山水之美：“玉川飞瀑上”，“金竹大坪间”。玉涧瀑布从山顶直泻而下，犹如一条白色的长绸飘洒在空中，这就是李白《望庐山瀑布》中所说的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”。香炉峰下的金竹，绿荫葱葱，翠色欲滴。这两句写出了庐山山水之美的特点。
最后两句说：“两处堪栖止”。“两处”指的是前面所写的五老峰和匡庐，“堪栖止”是指适宜栖息的地方。“浮云且自闲”，这句诗写得潇洒飘逸。诗人把庐山喻为“浮云”，把自己喻为“闲人”，表现了他超然物外的思想感情。
这首诗写景抒情相结合，既写出了庐山的自然风光，又表达了诗人对隐居生活的向往之情。