清浊鸳鸯水,微茫此合流。
江穿彭蠡去,山逐落星浮。
雁早先过岭,凫寒故近舟。
萧萧双短鬓,空与荻花秋。
【注释】
①彭蠡:今江西都昌县一带,古为鄱阳湖的一部分。②雁早先过岭:大雁飞向南方时,常常是早晨经过山岭的。③凫(fú):野鸭子。④萧萧双短鬓:形容两鬓斑白稀疏。⑤荻花秋:指芦苇开花的时候,也就是秋天。荻,一种植物。
【译文】
清澈与浑浊的水汇合在一起,江水缓缓地流经彭蠡泽,再往南去,穿过了群山,流向了远方。
雁鸟总是比人先飞过山岭,野鸭在寒冷中总是靠近船来避寒,它们早早地就渡过了那片沼泽地带,到了秋天,它们便随着芦苇的摇曳而飘荡了。
【赏析】
《湖口守风》一诗描写了诗人行舟湖口时的所见所感,表达了他内心的孤独与寂寞。
第一句“清浊鸳鸯水”,写湖水之清,鸳鸯之游。鸳鸯是古代诗词中常见的意象,这里用“清浊”二字,既形容湖水,又写出了鸳鸯之悠闲。诗人以“鸳鸯”作喻,形象地描绘出湖面的静谧与和谐。第二句“微茫此合流”,写湖口处湖水的汇合。这里的“流”字,不仅指水流,也暗示着诗人内心的思绪与情感。第三句“江穿彭蠡去”,写江水的流动。彭蠡泽,位于江西省上饶市余干县西北,是鄱阳湖的主要组成部分之一。诗人通过对这一地理位置的描绘,展现了湖口处的壮阔景象。第四句“山逐落星浮”,写群山之景。诗人通过“逐落星浮”这一生动的动词,将山与星星相联系,营造出一幅美丽的画面。
诗人分别以雁和凫作为切入点,描绘了他们的特点以及它们在湖口处的生活状态。其中,“雁早先过岭”、“凫寒故近舟”两句,运用了拟人的手法,使自然景物仿佛有了生命,更加生动形象。最后一句“萧萧双短鬓,空与荻花秋”,则抒发了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。整首诗意境优美,语言简练,通过对自然景物的描绘,展现了诗人内心的孤独与寂寥。