返葬陪而母，凄凉向海云。
前为西雁冢，上是华姜坟。
地下精魂聚，人间骨肉分。
秦淮将汉口，相望在斜曛。

诗句解析

第一句

返葬陪而母，凄凉向海云。

  • 注释：返回故乡为母亲安葬，面对的是凄冷的海天一色。
  • 赏析：诗人在此处描绘了自己回到故乡，为亡儿明道安葬的场景。他面对着茫茫的海天，感受着无尽的凄凉，表达了对亡儿深切的思念和悲痛之情。

第二句

前为西雁冢，上是华姜坟。

  • 注释：坟墓位于西边的雁塔之巅，上有华姜之墓。
  • 赏析：诗人以雁塔和华姜之墓作为背景，象征着亡儿生前的足迹和遗志，表达了对亡儿生前追求和成就的怀念。

第三句

地下精魂聚，人间骨肉分。

  • 注释：在地下，亡儿的灵魂聚集在一起；而在人间，他的骨肉被分割。
  • 赏析：诗人通过“聚”和“分”两个动作，深刻地揭示了生死两隔、阴阳永隔的人生悲凉。同时，也表达了诗人对亡儿生前精神世界的理解和同情。

第四句

秦淮将汉口，相望在斜曛。

  • 注释：秦淮河畔和汉江口，遥相互望在落日余晖中。
  • 赏析：诗人以秦淮河和汉江口为背景，描绘了两地相隔的地理距离，同时也象征着生者与亡者的遥远距离和无法相见的遗憾。

译文

返葬陪而母，凄凉向海云。

  • 回到故乡，陪伴母亲的坟墓，面对大海的凄清景色。

前为西雁冢，上是华姜坟。

  • 坟墓位于西边的雁塔之巅，上有华姜之墓。

地下精魂聚，人间骨肉分。

  • 在地下，亡儿的灵魂聚集在一起；而在人间，他的骨肉被分割。

秦淮将汉口，相望在斜曛。

  • 秦淮河畔和汉江口，遥相互望在落日余晖中。

赏析

屈大均通过《哭亡儿明道》表达了对亡儿明道的深切怀念和无尽悲伤。这首诗不仅描绘了诗人对亡儿的追忆，更通过生动的场景展现了生死之间的巨大鸿沟和人生无常的主题。诗中的“海云”、“西雁坟”、“华姜坟”、“斜曛”等意象都富有象征意味，深化了诗歌的情感表达和艺术效果。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。