烟雨南朝寺,青春过病中。
孤生太山竹,半死峄阳桐。
作赋惟哀郢,寻仙未至嵩。
愁心将海月,只在草堂东。
【注释】
长干寺作:即《长干行》,为唐代著名诗人李白的诗。南朝指唐以前的南朝宋、齐、梁、陈四朝,当时佛教盛行,寺庙林立。“烟雨”句:意谓烟雨蒙蒙的南朝寺院,正是青春年少的诗人,在这里度过他生病的日子。过:度过,这里指患病。病中:因病而卧。
孤生:孤独生长,这里指在逆境中成长。太山竹:指竹子。“半死”句:意谓半死的峄阳桐树,也正像这被贬谪的诗人一样,处境艰难,命运多舛。峄阳桐:峄县的桐树。古代以桐木为棺材,故称桐木为峄木,又因产于峄县,故称峄阳桐。
作赋惟哀郢,寻仙未至嵩:意谓作赋哀悼屈原,求仙没有到达嵩山。哀郢:楚辞《楚辞·招魂》中有“楚国杀尽独醒人兮”等句,意为楚国的屈原,因遭谗言而被放逐,死后其遗体葬于江上。寻仙:传说中寻找仙人不死之药。未至嵩:指未能到嵩山去访寻仙人。
愁心将海月,只在草堂东:意谓愁闷的心绪仿佛要赶上那海上的月亮,却只能落在那茅屋的东头。
【赏析】
此诗是作者被流放到夜郎时所作《长干行》组诗之一。诗前有小序:“余昔游于此,见长干诸妓,皆富室之女,日与子弟佐酒赋诗,异于常伦;今日独游于此,怅然怀古,因而题其事云尔。”诗写诗人对过去与长干诸妓欢宴的追忆。首联写自己被贬谪后,身在江南,怀念起往日与长干诸妓欢宴的往事;颈联抒发了自己因思念长干诸妓而引起的忧愁;尾联表达了诗人对自己身世的感慨。全诗情感真挚,意境深远,富有韵味和节奏感。