如何佳色里，只是爱纯黄。
采采因无食，依依为有芳。
能迟当小雪，不早及重阳。
未忍餐英去，枝枝正带霜。
【注释】
菊：菊花。
如何佳色里，只是爱纯黄。
采采因无食，依依为有芳。
能迟当小雪，不早及重阳。
未忍餐英去，枝枝正带霜。
译文
在色彩最美丽的菊花中间，我最爱的是纯黄色的菊花。
它不是采摘来吃的，但因为香气很浓，所以喜爱它。
它不会等到霜降才开放，不会等到重阳节才开花。
舍不得吃它的花瓣，因为它是带着露水的。
赏析
菊花是我国传统的十大名花之一，历代诗词歌赋咏菊之作甚多，其题材广泛，风格各异，各抒己见。唐代诗人对菊花的喜爱尤甚，如孟浩然、王维、李白等均有吟咏。
这首诗写于诗人隐居期间，他喜欢菊花的纯正黄色和清香，但又舍不得品尝。诗中“采采”句用《诗经·周南·汉广》“采采芣苢”的语意。“纯黄”句化用刘禹锡《赏牡丹》“竞夸新妆色”句。这两句说：在色彩最美的菊花丛中，我最喜欢那黄色的菊花。这一句是全诗的主句，其他各句都是围绕着它来写的。“采采”是茂盛的样子，“依依”是柔弱的样子。这两句说：它是不供食用的，但它的芳香却很浓厚，所以我很喜欢它。这是第二层意思。这两层的意思都围绕一个“纯”字来展开的。
“能迟当小雪”，即菊花能在霜降前开放。“不早及重阳”，即菊花不会在重阳节开花。这两句写菊花开放的时节，是第三层意思，也是全诗的重点。这两句的意思是：菊花能等到霜降时才开放，不会等到重阳节才开花。这是从时间方面来描写的；菊花虽然能等到霜降时才开放，但不会等到重阳节才开花。这是从季节方面来描写的；菊花能等到霜降时才开放，而不会等到重阳节才开花。这是从季节和时间两方面来描写的。“未忍”三句说：我不忍心把它的花瓣摘下来去吃了，因为它是带着露水的。“枝枝”句是承上启下的过渡句子，说明菊花是带着露水开放的。
此诗是咏菊诗中的佳作。它以简练的语言，生动传神地表现了作者对菊花独特的感情和审美观。诗中没有使用一个“菊”字，而是通过描写菊花的特征来表现作者的感情。语言朴实自然，清新流畅，具有很高的艺术价值。