未赠尔琅玕，难求双玉盘。
不贪宁是宝，匪报但为欢。
五作梅花出，三从绮阁看。
定知汉平子，先致慰愁叹。
季伟公有小玉盘诗以索之
注释：季伟公，即唐代诗人李白。他曾经送给友人一件玉盘，现在又写了一首诗要李白还给他。
译文：你给我的玉盘，我还没有来得及赠给你，你就写诗索回，真是让人难以接受。
未赠尔琅玕，难求双玉盘。
注释：琅玕，一种美玉。双玉盘，指两件珍贵的玉器。这句话意思是说，我没有把玉盘赠给你，是因为没有找到合适的人来配得上你的品味。
译文：你没有找到合适的人来欣赏我的玉盘，所以我才没有把它送出去。
不贪宁是宝，匪报但为欢。
注释：不贪，指不求名位和权势。宁，宁可。匪，非。报，报答。但，只。欢，快乐。这句话意思是说，我并不贪图名利地位，只是觉得与你相处很快乐。
译文：我不贪图名利地位，只因为我觉得你与我相处很快乐。
五作梅花出，三从绮阁看。
注释：五作，指五次。绮阁，华丽的楼阁。这句话意思是说，我曾经在五次赏梅的时候，都能看到你的美丽；我也曾经三次到华丽的楼阁中看你。
译文：我曾经五次赏梅时都能看到你的美丽，也曾经三次到华丽的楼阁中看你。
定知汉平子，先致慰愁叹。
注释：汉平子，指汉朝的文人扬雄。慰愁叹，安慰悲伤叹息的人。这句话意思是说，我知道你一定不会让我失望的，一定会先向我表达你的歉意。
译文：我知道你一定不会让我失望的，一定会先向我表达你的歉意。
赏析：这首诗是李白写给好友的一首赠答之作。诗中表达了他对友情的珍视，对朋友的思念之情。同时，也表达了他对友谊的理解，认为真正的友谊应该是无私的、快乐的、真诚的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。