半照蓬窗夜,离忧黯未央。
雪凝双泪冷,烟吐一心长。
光外无明月,愁边有玉觞。
芙蓉那用树,寸寸是春阳。
诗句释义:
- 半照蓬窗夜,离忧黯未央。
- “半照蓬窗”指窗户被蜡烛的光芒照亮,形成一种温馨的画面。
- “离忧黯未央”表达了诗人在离别之际所感受到的忧愁和不安,这种忧愁持续不断,仿佛永无止境。
- 雪凝双泪冷,烟吐一心长。
- “雪凝双泪冷”比喻泪水如同凝固的雪花,冰冷而沉重。
- “烟吐一心长”则形容思念之情如同袅袅升起的烟雾,虽然看似飘渺,却深深地牵动着内心。
- 光外无明月,愁边有玉觞。
- 这里的“光外无明月”意味着尽管外面的世界光明如昼,但内心的忧愁却无法得到真正的解脱。
- “愁边有玉觞”则形象地描绘了诗人在忧愁中饮酒的场景,玉觞(酒杯)成为了他寄托愁绪的工具。
- 芙蓉那用树,寸寸是春阳。
- “芙蓉”通常用来比喻美好的事物或人,这里可能是对某个人的比喻。
- “寸寸是春阳”则表达了诗人对这种美好事物的珍视,每一寸都充满了生机和希望。
译文:
蜡烛的光照亮了蓬窗,夜晚我满怀离愁,这愁绪深沉且无边无际。
眼泪凝结成冰,如同冬日寒冷;烟雾升腾,却难以驱散心中的思念。
即使月光皎洁,也无法驱散内心的阴霾;忧愁围绕身边,却有玉杯相伴,解愁消闷。
美好的事物无需依附任何物体,每一刻都充满生机与希望。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人在特定情境下的内心世界。首句即点明了时间和空间的背景,为后续的情感铺垫了基调。接着,诗人通过“烛”、“离忧”等关键词,将读者带入到一个充满离愁别绪的环境中。
在第二、三两联中,诗人运用了“雪”、“烟”、“光外”、“愁边”等意象,通过对比和象征,增强了诗歌的表现力。这些意象不仅描绘了诗人眼中的世界,更反映了他内心的情感变化。
最后两句则是对全诗主题的升华。诗人通过将“芙蓉”比作美好的事物,强调了生活中的美好与希望。同时,“寸寸是春阳”也传达了一种积极向上的态度,即使面对困难和挫折,也要相信总有阳光普照的时刻。
这首诗通过对自然景物的精细描绘和深情抒发,展现了诗人复杂的情感世界和对生活的深刻感悟。