振笔天文似,离离垂素晖。
相箴多雅颂,相被有裳衣。
吾道惟删述,平生亦庶几。
君才尤绝丽,玄上凤凰飞。
【诗句注释】
- 振笔:挥动笔杆,指写作。
- 天文似:形容张超然的文采与天文相似。
- 离离:明亮的样子。
- 垂素晖:披上白绢。“素”是白色的意思,“晖”指光亮。
- 相箴:相互规劝。
- 多雅颂:许多赞美诗歌。
- 相被:互相覆盖,这里指文章互相辉映。
- 有裳衣:指衣服上有花纹。
- 吾道惟删述:我的学说只有通过删削来完善。
- 平生:一生。
- 君才尤绝丽:您的才华尤其美丽。
- 玄上凤凰飞:比喻您如凤一般高远。
【译文】
你挥动着笔杆,写出的文章就像天空中的星星一样明亮。你的文章像白色的绢布一样,洒满光明。你的文章相互规劝着,如同许多赞美诗歌一样充满智慧。你的文章互相辉映,如同衣服的花纹一样美丽。你的学说只有通过删削来完善,你的一生都努力追求学问。你的才华尤其美丽,如同凤凰般高远。
【赏析】
这首诗是张九龄写给张超然的一首奉酬诗。诗人在诗中表达了对张超然才华的赞美之情,同时也抒发了自己的学术追求和人生理念。诗人以简洁的语言,表达了对友人才华的欣赏和对自己学术道路的坚定信念。全诗情感真挚,意境深远。