诸殇教涕泪,六度复而今。
累以清贫重,情因老大深。
有身才及尺,方鷇未成音。
小小曹金瓠,婴魂何处寻。
诸殇教涕泪,六度复而今。
累以清贫重,情因老大深。
有身才及尺,方鷇未成音。
小小曹金瓠,婴魂何处寻。
译文:
诸殇之女教导我流泪和哭泣,如今我已经历了六次这样的时刻。
因为贫穷而倍感沉重,情感因此变得更加深厚。
生命只有一尺长,尚未成形的声音还未发出。
小小的曹金瓠,你的魂灵究竟在哪里?
赏析:
《哭殇女悦》是明末清初诗人屈大均所作的一首五言律诗。这首诗通过细腻的笔触描绘了一个母亲对逝去女儿的深切怀念,以及她内心的痛苦与无奈。
首句“诸殇教涕泪,六度复而今”表达了母亲因悲伤过度而多次流泪,但每次泪水再次涌出时,都意味着女儿已经离去,这种反复的痛苦使她难以承受。次句“累以清贫重,情因老大深”进一步揭示了母亲的贫困生活加重了她的悲伤,而年事已高也让她的情感更加深沉难抑。
第三句“有身才及尺,方鷇未成音”描写了女儿生命的脆弱和短暂。她的生命还不满一尺,尚未能发出声音,就已经被带走,这使母亲感到极度的痛苦。最后一句“小小曹金瓠,婴魂何处寻”则表达了母亲在寻找女儿灵魂的过程中的无助与绝望,女儿的形象被比作小小的金瓠,而她的灵魂似乎无处可寻。
这首诗通过对母亲悲痛的刻画,反映了封建社会女性在家庭和社会中的困境,以及她们对逝去亲人的深深怀念。屈大均的用词简练而深刻,情感真挚而强烈,使得这首诗成为了表达母爱和哀悼的经典之作。