劝影嗟无酒,黄花笑一秋。
风难干客泪,雪易白人头。
病恐高堂觉,贫怜小妇愁。
平生谋食拙,老更作黔娄。
诗句
劝影嗟无酒 - 劝影:在此处可能表示诗人自己的影子或某种意象。嗟:叹息。
黄花笑一秋 - 黄花:通常指菊花,秋季常见的植物之一。笑:这里用作动词,形容菊花盛开的景象。
风难干客泪 - 风:比喻外界的困难和挫折。难:难以,困难。干:擦干,这里指泪水无法被风吹干。
雪易白人头 - 雪:比喻逆境和困境。易:容易。白:这里指白发,代表年龄增长。
病恐高堂觉 - 病:疾病。恐:害怕。高堂:高大的堂屋,这里代指家中长辈。觉:感知,察觉。
贫怜小妇愁 - 贫:贫穷,经济困难。怜:同情,怜悯。小妇:年轻的女子。愁:忧愁。
平生谋食拙 - 平生:过去的日子,常用来表达长久的时间或一生。谋:谋划,计划。食:生活,生计。拙:不擅长,不顺利。
译文
影子劝我叹惜,无酒可解愁肠。
秋天的菊花开得欢,笑过一季又一季。
风大吹不干我眼中的泪,雪落下白了我的头发。
生病怕惊醒家中老母,贫穷让我怜悯家中妇女的烦恼。
一生辛苦谋划生计,却总是不顺利,年纪大了还要做那穷酸的黔娄。
赏析
这首诗是一首抒发人生感悟的抒情诗,通过对比菊花的盛开与自身的孤独,以及对家人的担忧,反映了诗人对生活的无奈及深刻的社会观察。诗中运用了自然景象与人的情感相结合的手法,通过季节的变化映射出人生的起伏,以及个人境遇的变迁。同时,通过对疾病、贫苦等困境的描述,展现了诗人对现实挑战的态度和内心的挣扎。此外,通过“平生谋食拙”一句,透露出诗人对自己能力不足的自省与反思,表达了一种悲天悯人的情怀。整首诗语言质朴,情感真挚,充满了对生活的感慨和对未来的期待。