杯杓生尘久，无钱送酒家。
长斋憎苦叶，不食待明霞。
白蚤三秋草，黄迟九月华。
贫中无一可，啸咏是生涯。

【译文】

酒杯被尘土玷污了，无钱送到酒店去。

长期斋戒厌恶苦菜叶，不吃等着明霞出现时。

白蚤三秋草，黄迟九月华。

贫困中没有什么可留恋的，啸咏是生活的真谛。

【注释】
杯勺：指酒具。生尘：被弄脏。无钱送酒家：没有钱买酒喝只能到酒店去。
长斋：长期斋戒。憎：讨厌。苦叶：即“苦菜”，一种蔬菜。不食待明霞：不吃，等待太阳出来后。
白蚤：指虫类中的白虱。三秋草：秋天草木凋零，这里借以比喻人生年岁已高。黄迟：秋天草木凋谢之后，这里的“迟”与上句“三秋草”相呼应，表示时间已晚，不能像春天那样采摘花朵。
贫中无一可，啸咏是生涯：贫穷之中，没有值得留恋的东西，只有啸唱吟咏才是生活的真正意义。
赏析：
这是一首自述贫寒的诗。全诗语言质朴自然，明白如话，但字里行间却透露出一种超脱世俗、安贫乐道的人生态度。首联写诗人无钱沽酒，只好独自饮于空杯；颔联则写自己因斋戒而厌弃苦菜，不食待明霞；颈联则写白蚤在三秋之草上爬行，暗示人的生命已到了暮年；尾联则写在贫居生活中，唯有啸咏吟咏才能聊慰平生。这首诗虽只是抒发了作者对现实的不满和对人生的看法，但这种思想却是非常值得人们深思的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。