未开香已出,朵朵入秋心。
药恨含霜少,花愁饮雨深。
分来田父种,采向石堂阴。
笑共龙钟节,朝朝作意簪。

这首诗是杜甫的《晚菊》。

未开香已出,朵朵入秋心。
译文:菊花还没有开放,它的香气已经散发出来,每朵菊花都充满了秋天的气息。
注释:未开(尚未开放)-表示菊花还未完全绽放,香(香气)-指菊花散发出来的独特芳香,朵朵(每一朵)-强调每朵菊花,入秋(进入了秋天)-指季节的变化,秋天是菊花开放的时期,秋心(充满秋天的心情)-形容菊花散发出来的气息和情感都与秋天有关。
赏析:首句通过“未开”二字,将读者带入一个等待中的画面,让人感受到一种期待和憧憬。接着用“朵朵入秋心”这一形象描绘,生动地展现了菊花盛开时的美丽景象,同时也表达了诗人内心深处对于秋天、对于菊花的情感。

药恨含霜少,花愁饮雨深。
译文:菊花因为担心它所含有的药效不够强,所以它希望在霜降前能够尽快开放;同时,它也因为害怕雨水过多而影响它的生长,所以它又希望自己能够尽早摆脱雨天的困扰。
注释:药恨(药效不足的遗憾)-表示菊花对自己的药效感到不满,含霜少(希望霜降之前能够更快开放)-暗示了菊花对霜降时节的到来有所期盼,花愁(担忧)-表达菊花对自己可能受到雨天影响的担忧,饮雨深(害怕雨水过多)-表示菊花对于雨水过多的忧虑。
赏析:第二句通过“药恨”和“花愁”这两个关键词,揭示了菊花内心复杂的情感。一方面,它渴望能够发挥自己的药效,为人们带来健康;另一方面,它又对霜降和雨天的到来感到担忧。这种矛盾的情感体现了菊花自身的矛盾性和复杂性。

分来田父种,采向石堂阴。
译文:菊花被农夫们分配种植,他们把菊花采摘下来后会去石堂那边的阴凉处晾干。
注释:分来(被分配种植)-表示菊花在农耕社会中的地位和作用,田父(农夫)-指种植菊花的人们,石堂(石质的凉亭或建筑物,常用于晾晒物品)-表示菊花被采摘后会被放置的地方。
赏析:第三句描述了菊花在农耕社会中的地位和作用。菊花因其独特的香气和药用价值而被人们重视,成为了农作物之一。同时,菊花也常常被农民们采摘下来进行晾晒和保存,以备日后使用。这两句通过具体的场景描绘出菊花在农耕社会中的重要性和地位。

笑共龙钟节,朝朝作意簪。
译文:菊花在早晨的时候会笑着面对秋风的吹拂,并且会用簪子固定住自己,不让风吹走。
注释:笑共(微笑着共同面对)-表现了菊花在秋风中的坚韧和乐观精神,龙钟节(秋风的时节)-指的是秋季,象征菊花所处的季节,作意簪(用簪子固定住)-表明菊花为了保护自己不被风吹走而采取了相应的措施。
赏析:最后两句进一步描绘了菊花在秋风中的坚韧和乐观精神。菊花在秋风中依然保持着微笑,并且用簪子固定住自己,不让风吹走。这两句通过具体的行动描绘出菊花在逆境中的顽强和坚韧,同时也体现了菊花对于生活的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。