争秋殊未已，酷热似城中。
水气暮方冷，林声朝尚空。
汗沾纨扇雪，香驻縠衣风。
菱藕充饥渴，佳人玉齿融。
【注释】：
- 立秋后五日作（“立秋”即农历七月七日前后，是二十四节气中的第9个节气。）
- 争秋殊未已（“秋”通“愁”，指人因秋凉而感伤，此处借指诗人因暑热难当而苦闷。）
- 酷热似城中（酷热：形容天气十分炎热。城中：这里用比喻的修辞手法，意谓炎热如城内的居民一样难以忍受。）
- 水气暮方冷（水气：指水蒸气。暮方：晚上才。）
- 林声朝尚空（林声：指树木发出的声响。朝尚空：早晨还听得见。）
- 汗沾纨扇雪（纨扇：用细绢制成的扇子。）
- 香驻縠衣风（縠：绉纱。香驻：香气留在身上。）
- 菱藕充饥渴（菱、藕：都是水生植物，可供食用。）
- 佳人玉齿融（佳人：美女。玉齿：牙齿洁白，泛指美好的容貌。）
【译文】：
立秋后五天我作一首诗。与秋天争胜，却还没有停止。酷热仿佛在城里一样无法忍受。傍晚的时候水汽才渐渐冷却，早晨的树林里还空无一物。汗水沾湿了扇子，就像白雪一般晶莹。香气停留在绉纱的衣服上，随风飘荡。菱角和莲藕充饥，美女们牙齿白皙，美丽动人。
【赏析】：
这是一首描写盛夏天气的诗。首句点明时令，次句写暑天之热，第三四句写暑天之闷，末二句写暑天之美。全诗语言清新自然，意境开阔高远，表现了诗人对夏日景色的喜爱之情以及对人间炎热的深深同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。