礼拜三巴寺，番官是法王。
花襔红鬼子，宝鬘白蛮娘。
鹦鹉含春思，鲸鲵吐夜光。
银钱么凤买，十字备圆方。
澳门
礼拜三巴寺，番官是法王。
花襔红鬼子，宝鬘白蛮娘。
鹦鹉含春思，鲸鲵吐夜光。
银钱么凤买，十字备圆方。
译文：
礼拜三的巴寺，番官就是法王。
鲜花盛开如红色鬼子，白花绽放像白蛮娘。
鹦鹉在春天思念着远方，海中的鲸鲵吐出了夜晚的光亮。
用银钱购买凤凰和龙，还有十字和圆方等宝物。
注释：
- 礼拜三的巴寺：指的是澳门的一个寺庙，即圣保禄学院大教堂。
- 番官：在古代，中国对外国商人、使者的称呼。这里特指葡萄牙人。
- 花襔（huán）红鬼子：花襔是一种红色的花，这里形容花朵鲜艳如红色鬼子，可能是指某种特别的花卉。
- 宝鬘（bǎn）：宝鬘是一种装饰品，通常由珠宝制成，这里可能是形容某种珍贵的饰品。
- 鹦鹉含春思：鹦鹉是一种鸟类，常被视为吉祥的象征。这里的“春思”可能是指鹦鹉在春天时所表现出来的生机勃勃的样子。
- 鲸鲵（jīn niǎn）：鲸鲵是一种海洋生物，这里可能是指鲸鱼。鲸鱼在夜晚发光，所以被比喻为“吐夜光”。
- 银钱么凤：银钱是一种货币单位，这里可能是指用银子制作的货币。么凤可能是一种特殊的货币符号或图案，与“银钱”一起使用。
- 十字备圆方：十字是一种图形，通常用于表示十字军东征等主题。这里可能是在描述一种具有代表性的物品，可能是某种十字形状的纪念品或标志。同时，“圆方”也可能是某种特定的商品或物品名称。
赏析：
这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了澳门的风情和魅力。诗人通过对澳门寺庙、番官、花襔、宝鬘、鹦鹉、鲸鲵等元素的描绘，将澳门的自然景观和文化风貌展现得淋漓尽致。同时，诗人还巧妙地运用了象征手法，如“鹦鹉含春思”和“鲸鲵吐夜光”，使整个诗歌充满了浓厚的艺术气息和深厚的文化底蕴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。