五月飘洋候，辞沙肉米沉。
窥船千里镜，定路一盘针。
鬼哭三沙惨，鱼飞十里阴。
夜来咸火满，朵朵上衣襟。
这首诗是一首描绘澳门风情的七言绝句。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 五月飘洋候，辞沙肉米沉。
- “五月飘洋候”指的是农历五月，此时正是海上航行的季节。这里的“飘洋”形容船只在海上航行时的漂泊不定。
- “辞沙肉米沉”则是指船只离开沙滩、进入海洋，承载着人们的期望与思念。这里的“沙”和“肉米”象征着家乡的食物，而“沉”则暗示着离别的悲伤。
- 窥船千里镜，定路一盘针。
- “窥船千里镜”形象地描述了通过望远镜观察远方的船只，这里可能指通过望远镜观察远方的澳门岛。望远镜在这里象征着观察和探索。
- “定路一盘针”则是指用指南针确定航向，这里的“针”象征了指南针，代表着航海的方向。
- 鬼哭三沙惨，鱼飞十里阴。
- “鬼哭三沙惨”描绘了澳门海域中鬼魂哭泣的情景，这里可能指的是海难或其他悲剧事件。
- “鱼飞十里阴”则是指海面上漂浮的鱼类，它们在阴暗的天空下飞翔，这里可能象征着澳门海域的荒凉和凄凉。
- 夜来咸火满，朵朵上衣襟。
- “夜来咸火满”描绘了夜晚时分，海面上的雾气弥漫，给人一种神秘的感觉。
- “朵朵上衣襟”则可能是指海浪拍打着船只的甲板，就像衣服领口被撕开一样。这里的“襟”象征着船身和大海。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了澳门的地理环境和人文景观。通过对海上航行的描述、观察远处的船只和利用指南针来确定航向，展现了澳门作为国际贸易港口的重要地位。诗中的“鬼哭三沙惨”、“鱼飞十里阴”等意象，既展示了澳门海域的荒凉和凄凉，又表达了诗人对这片土地的深深眷恋和担忧。整首诗充满了对家乡的思念和对澳门的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。