只是萦怀抱，贤愚已可知。
清贫长在外，教诲未多时。
苦竹纤纤笋，寒花袅袅枝。
参差催老大，却望长成迟。
【注释】
- 诸：指众子。
- 只是萦怀抱：只萦绕在心中。
- 贤愚：指有才能和愚蠢的。
- 已：已经。
- 清贫：清贫，贫困而没有权势地位。
- 长在外：长久地在外面。
- 教诲：教导，开导。
- 苦竹：竹子。
- 纤纤笋：细细的笋芽。
- 寒花：冬天开放的花朵。
- 袅袅枝：细长的枝条。
- 参差催老大：形容人逐渐变老，身材不再匀称。
- 却望长成迟：却盼望孩子能够早日长大成人。
【译文】
只是萦绕在心中的孩子啊，他们聪明或愚蠢我都知道了。
虽然贫穷但总是在外奔波，我教给他们的知识并不多。
苦竹细细的嫩芽，寒天的花朵轻轻摇曳，他们的身高逐渐不再均匀，我却期盼他们早日成长。
【赏析】
这首诗是诗人对于自己儿子们的写照。通过描绘孩子们的形象和生活状态，展现了他们在父亲的眼中已经长大成人，但父亲仍对他们充满期待。诗中充满了深情和关爱，同时也表达了诗人对自己儿子们未来道路的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。