年年此人日,人恨一人无。
烛灭迷魂梦,香薰暗画图。
病教明镜失,贫使玉琴孤。
不尽秦嘉意,依依一绣襦。
【解析】
本题考查学生对诗歌的鉴赏能力。解答此类试题,需要审清题干要求,如本题“格式要求”,然后结合具体诗歌内容分析即可。注意不要答非所问。
【译文】
每年的人日节,我总在想念一个人而无法忘怀。
烛光灭去,迷蒙了梦中的魂梦;
香薰散尽,暗藏了画中的倩影。
病中使我失去了镜前的光彩;
贫寒使我冷落了玉瑟琴音。
你那不尽的情意,使我依恋着绣裙。
【注释】
①人日:即人的生日(阴历正月初一)。②年年:每一年。③烛灭:指蜡烛燃尽。④迷魂梦:形容人入梦时神情恍惚,不能自主。⑤香薰:点燃香料熏衣。⑥明镜:镜子,比喻人的容颜或心性。⑦玉琴:美玉做的琴,泛指琴声。⑧秦嘉:东汉诗人秦嘉,字子游,南阳郡平阳县(今河南方城县)人。⑨依依:依恋不舍的样子。⑩绣襦:古代贵族妇女穿的衣服,用丝织品制成的细褶长袍,上加短袖上衣,下为裳。
赏析:
这首诗写于作者流寓他乡之时,是一首抒情诗。全诗抒发了思亲、念旧之情。首联起兴,点出“此日”即人日,“恨”者,思念之词,表达出对逝去亲人的怀念之情。第二、三联分别写因思念亲人而失眠、因思念亲人而不能弹好琴的情景,写出了思念亲人的痛苦之情;第四联写自己贫困不能与亲人团聚,只能寄情于绣衣之上,表达出对亲人的依恋之情;第五联以“依依”二字作结,表达出对亲人难以割舍的眷恋之意。全诗情感真挚,语言朴素,意境深远。
【答案】
《人日》
年年此人日,人恨一人无。
烛灭迷魂梦,香薰暗画图。
病教明镜失,贫使玉琴孤。
依依一绣襦。