坐爱林间石，莓苔冷有馀。
霜甘花易食，露湿叶难书。
黄菊日以好，白衣君莫疏。
重阳虽已过，无酒亦愁予。

这首诗的格式要求是诗句在前，译文在后，同时在每一句后面加上注释。下面是我对这首诗的赏析：

重阳后一日承见堂枉顾花下分得六鱼

注释：

  • 重阳节后一日，即重阳节过了一天。
  • 承见堂：指我见到你的地方或你的住所。
  • 枉顾：拜访。
  • 分得六鱼：分得六条鱼。

解析：
第一句描述了诗人在重阳节后的一日，被邀请到某人的住处（承见堂）去拜访他，并在那里一起赏花。

坐爱林间石，莓苔冷有馀。    
霜甘花易食，露湿叶难书。

注释：

  • 坐爱：坐着喜爱。
  • 林间石：指林中的石头。
  • 莓苔：莓类植物覆盖的苔藓，通常生长于阴湿处。
  • 霜甘：霜味甜美，这里可能指的是霜冻使莓类植物味道变甜。
  • 易食：容易吃。
  • 露湿叶难书：露水湿润了叶子难以书写，可能是因为叶子上有露珠而不易书写。

解析：
第二、三句描述了诗人对林间石头的喜爱和对霜冻后莓类植物味道的赞赏。同时，他也观察到露水让叶子难以书写，可能是因为叶子上有露珠而不易书写。

黄菊日以好，白衣君莫疏。

注释：

  • 日以好：随着时间的推移，菊花越来越好。
  • 白衣君：白衣使者，这里可能是指送信的人。
  • 莫疏：不要疏远。

解析：
第四句表达了对时间流逝的感慨，同时也希望对方不要因为忙碌而疏远了他。

重阳虽已过，无酒亦愁予。

注释：

  • 重阳虽已过：虽然重阳节已经过去。
  • 无酒亦愁予：即使没有酒精也感到忧愁。

解析：
最后一句诗人表达了即使没有酒也能感到忧愁，可能是因为错过了与友人共饮的机会，或者是因为其他的原因。

翻译：

在重阳节后的一日，我在你那里拜访，一同赏花。
坐在爱着林间的石头上，莓苔覆盖的石头冰凉有余。
霜冻使得莓类植物味道变甜，露水让叶子难以书写。
黄菊花随着时间变得越来越好，请别让我感到被忽视。
重阳节虽然过去了，虽然没有酒但我感到忧愁。

赏析：

这是一首七言绝句，表达了作者在重阳节之后的一个日子里，被邀请到别人家中赏花的情景。诗中通过对景物的描写和情感的抒发，展现了诗人对自然之美的热爱以及与朋友之间的深厚情谊。同时，诗中也蕴含了对时光流转的感慨以及对人际关系的思考。整体上，这首诗语言简洁明快，情感真挚动人，是一首具有很高艺术价值的诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。