未能即蝉蜕,风露且胜秋。
速化复何恨,长生安所求。
九原依父母,千载作松楸。
他日薪多衣,吾归此一抔。
【解析】
本诗是诗人在两大人冢旁为儿子的坟墓作书,勉励儿子要像蝉一样早日脱去身上的外壳,不要辜负父母对自己的殷切希望,要珍惜时光,努力上进。全诗意脉贯通,结构严谨,层次分明。
【答案】
译文:
不能立即脱下身上那件皮衣,就先暂时忍受着秋日的风露吧。
赶快解脱尘世的烦恼,又何愁得不到长生不老?
九泉之下依靠父母的庇荫,千年之后成为松柏。
他日衣锦还乡时,我葬身于这墓中一抔土。
赏析:
此诗作于元大德六年(1302年),当时诗人年近花甲,其子已长大成人,诗人有感于“生”与“死”的无常,写下这首诗劝勉儿子及早脱胎换骨,奋发有为。全诗以“生”“死”为核心,表达了诗人对人生价值的认识和追求。