子綦虽丧我,桑户尚为人。
处顺从吾适,安时任此真。
漆园自知化,姑射且凝神。
生圹经营早,依依为二亲。

【解析】

本题考查理解诗歌内容及鉴赏古代诗歌表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的考点要求,如本题要求“赏析”,即评价作品在艺术上的成就和影响;“鉴赏”即对艺术作品进行审美分析;“比较鉴赏”则要通过对比来鉴赏作品,或与同类作品相比较,或与不同时代、不同风格的作品相比较。答题时首先概括全诗的思想内容和情感主旨,然后结合诗歌的艺术手法进行分析。

【答案】

第一句是诗人写给子路的一封信,信中表达了他对子路的思念之情。“于两大人冢旁作予生圹书示儿辈”意思是:我把坟墓设在两位大人的旁边(以示纪念)。

第二句写子路虽然失去了父母,但孔子并没有因此丧气,反而更加努力地工作。“子綦虽丧我,桑户尚为人”意思是:即使孔丘的儿子孔蒧死了(孔蒧字子綦),孔子自己仍然像别人一样生活着。

第三、四句是说,处顺随吾适,安时任此真。顺应自然,遵循自己的心意,这就是真的。“漆园自知化,姑射且凝神”意思是:我知道漆园里的生活,也懂得什么是真正的清静。“姑射”指传说中的神仙山,“凝神”指精神专一、集中。这两句表明孔子追求的是清静淡泊的生活方式。

第五、六句是说,生圹经营早,依依为二亲。提前为父母的坟墓做准备,这是为了表达对双亲的怀念之情。“生圹经营早”中的“经营”是经营的意思,“生圹”指父母之墓。“依依为二亲”中的“二亲”指父母的坟墓。

第六句是说,我死后,你就把这里作为祭奠父母的场所,以表示对父母的哀思。“二亲”指父母的坟墓。

译文:

子路啊!虽然你已经离开了我们,但我还是非常想念你!

尽管我的儿子孔蒧已经去世了,但我依然像平常人一样活着。

顺应自然规律,遵循自己的心意,这样才是真的。

我知道漆园的生活,也知道什么是真正的清静。

早早为父母准备坟墓是为了让父母的灵魂能够安息。

最后一句是说,我把这里作为祭奠父母的场所,以此表达我对你们的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。