日来思复食,杯箸久生尘。
感尔金无橐,遗予味有珍。
畲田香秫美,浙海鲞鱼真。
稍损瓯中物,肝肠即古人。
病中奉柬王南区使君兼送之任川南日来思复食,杯箸久生尘。
感尔金无橐,遗予味有珍。
畲田香秫美,浙海鲞鱼真。
稍损瓯中物,肝肠即古人。
注释:
- 病中奉柬王南区使君兼送之任川南
奉柬:给某人送信或礼物表示问候。
王南区使君:王南区的官职,使君为古代对地方长官的尊称。
兼送之任川南:同时赠送给你去四川南部任职。
译文:
在病中我给您送上这封信和礼物,表示您的问候。您就像一位尊贵的使者,让我深感敬意。
- 日来思复食,杯箸久生尘
日来:最近。
思复食:想再次吃饭。
杯箸久生尘:杯子里的酒和筷子已经很长时间没有用了,上面积满了灰尘。
赏析:
这两句诗表达了诗人在生病期间,渴望恢复健康,重新品尝美食的心情。诗人通过描绘杯箸久生尘的景象,形象地展现了他对美食的渴望,同时也反映了他生活的贫困和艰难。
- 感尔金无橐,遗予味有珍
感尔:对你(指使者)的感激之情。
金无橐:比喻珍贵的东西被轻易丢弃。
遗予:给予。
遗予味有珍:你给我留下的食物非常珍贵。
赏析:
这两句诗表达了诗人对于使者赠予他珍贵食物的感激之情。诗人用“金无橐”来形容这些食物的价值,强调了它们的重要性和难得性。这种表达方式既体现了诗人的谦逊和诚恳,也展示了使者对他的重要性和关心。
- 畲田香秫美,浙海鲞鱼真
畲田:指农民耕种的土地,这里指的是诗人家乡的土地。
香秫:指的是一种香气扑鼻的米类食品。
浙海:指的是浙江沿海的地方。
鲞鱼:指的是加工过的鱼类食品。
浙海鲞鱼真:浙江沿海的鱼制品确实美味。
赏析:
这两句诗描述了诗人对于家乡特产的赞美。诗人通过描绘畲田香秫和浙海鲞鱼的特点,表达了对这些美食的喜爱和怀念。同时,这也反映了诗人对家乡的深厚感情,以及对于家乡特产的自豪感。
- 稍损瓯中物,肝肠即古人
瓯中物:指碗里的食物。
肝肠即古人:形容食物虽然被浪费了一些,但依然能唤起古人的情感和情感。
赏析:
这两句诗表达了诗人对于食物的珍惜和对使者深深的感激之情。诗人通过描述损失食物的情况,表达了对使者的感谢和对过去美好时光的回忆。同时,这也反映了诗人对食物的重视和对生活品质的追求。