松老思为石，桐焦待作琴。
但存辞世念，并绝学仙心。
暖喜茶烟入，香嫌药气侵。
君来忧绝粒，又与白山蔘。
【注释】
松老思为石：松树老了，想变成一块石头。
桐焦待作琴：桐木焦枯了，想做成一把琴。
但存辞世念：只有存下辞世的意念。
绝学仙心：断绝学仙的心意。
暖喜茶烟入：喜欢茶烟飘散进屋里。
香嫌药气侵：讨厌药气侵入室内。
君来忧绝粒：你来了担心我断粮。
又与白山蔘：又给你送上人参。
【译文】
病中我奉上书信给王南区使君，并送别你到四川南部任所去，
松树老了要化为一尊石像，梧桐焦枯了想制成一张琴。
只要还有辞世的意念，便不再有求仙的念头；
喜欢喝茶烟儿弥漫进屋内，讨厌药香气味侵入室内。
你来了担心我断粮，又给我送上人参。
【赏析】
这首诗是作者在病中写给友人王南区的书信，表达自己的思念之情以及对未来前途的担忧和祝愿。首句写自己想要化为一尊石像，表达了对死亡的恐惧和无奈；次句写自己渴望成为一张琴，寄托了自己对音乐的热爱；第三句写自己只留下辞世的意念，不再有求仙的念头；第四句写自己喜欢喝茶烟儿弥漫进屋内，讨厌药香气味侵入室内，表达了自己对生活的热爱和对药物的厌恶；最后两句写自己担心朋友会因为自己的病痛而断了饮食，又送上人参，表达了对朋友的关心和祝福。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。