此别最凄然,当予衰疾年。
泪同春雨水,流满大江烟。
赋望将归日,魂招未死前。
休令巴峡里,添得一啼鹃。

注释:

此诗是作者病中奉柬王南区使君兼送之作。全诗以“泪”字贯串,写别情之深。首联言别时最令人凄然。颔联写眼含热泪,泪水和春水一样,流满了大江。颈联写诗人盼望着归日,魂牵梦萦;尾联说不要让巴峡里传来杜鹃哀啼之声,更增添我的悲痛。

译文:

这次分别最为凄苦,因为是我衰老多病之时。

眼泪和春水一样,流满大江烟霭之中。

赋望将归日,魂魄都招回到未死前。

请不要在巴峡听到杜鹃啼声,让我更加悲痛。

赏析:

这首诗是作者因疾病而写的一首送别的诗篇。诗中表达了诗人因病不能与友人相见的惆怅之情,以及对自己前途的忧虑。

首联“此别最凄然,当予衰疾年”,表达了诗人因病不能与友人相见的遗憾之情。这里使用了“最”这个关键词,强调了诗人对此次分别的极度悲伤。

颔联“泪同春雨水,流满大江烟”。这句诗用“泪同”这个词来描绘自己的泪水,与春天的雨水相混合,流满了整个大江。这两句诗通过比喻和拟人的手法,生动地描绘出诗人内心的痛苦和无奈。

颈联“赋望将归日,魂招未死前”则抒发了诗人对友人未来命运的担忧。这里使用了“赋望”这个词,表达了诗人对友人即将离去时的思念之情。同时,“魂招未死前”也暗示了诗人自己对未来的不确定感。

尾联“休令巴峡里,添得一啼鹃”。这句诗则是诗人对此次别离的一种祝福。在这里,“啼鹃”一词代表了离别的痛苦,而“休令”则意味着希望这种痛苦能够被消除。

这首诗通过对具体景物和情感的描绘,表达了诗人对此次别离的深刻体会和内心情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。