峨峨川上两飞楼，楼下烟波一片愁。
大别中分江汉水，金沙东接凤凰洲。
骚人一去无芳草，帝子重来有古丘。
可惜湖南空转战，三年不见汉时秋。
以下是对曾畹《晴川阁作》的逐句释义、译文以及赏析：
- 诗句释义：
- 峨峨川上两飞楼：形容江上的两座高塔如同山峰一样矗立。
- 楼下烟波一片愁：形容江面烟雾缭绕，给人一种忧愁的感觉。
- 大别中分江汉水：大别山是长江和汉水的分界线。
- 金沙东接凤凰洲：黄沙河向东流入了著名的凤凰洲。
- 骚人一去无芳草：诗人离去后，再也没有看到过芳草。
- 帝子重来有古丘：帝王的儿子重临故地，发现了古时的墓地。
- 可惜湖南空转战：可惜湖南之地曾经经历过战争。
- 三年不见汉时秋：已经三年没有见到汉朝时期的秋天景象。
- 译文：
- 峨峨川上两飞楼，楼下烟波一片愁。大别中分江汉水，金沙东接凤凰洲。骚人一去无芳草，帝子重来有古丘。可惜湖南空转战，三年不见汉时秋。：在长江边上，两座高耸入云的塔楼映衬下江水波光粼粼，让人感到一种深深的忧郁。大别山是长江和汉水的交汇处，而黄沙河则流向远方的凤凰洲。诗人离去后，再没有看到过茂盛的花草，只有帝王子孙归来时发现的古老墓地。可惜湖南之地曾经经历过战争，现在已三年未见汉朝时的秋天。
- 赏析：
- 这首诗以晴川阁为背景，描写了江城的壮丽景色和历史的沧桑感。通过对自然景观的描绘，表达了诗人对过去辉煌岁月的怀念和对现实变迁的感慨。诗中的“大别”是指汉阳的大别山，“黄沙河”则是流向远方的河流。诗人通过这些元素，展现了江城的历史和文化背景。同时，诗人也通过对比历史与现实，表达了对战争的破坏和和平生活的向往。整体而言，这是一首情感丰富、意境深远的诗篇。
这首《晴川阁作》不仅具有很高的艺术价值，还蕴含着深刻的历史和文化内涵。它让人们能够更好地了解古代文人的生活和思想，同时也激发了人们对于历史和文化的兴趣与尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。