归来依旧一船书，妻子浮沉两载馀。
就暖又随南海雁，承欢惟有武昌鱼。
羊裘天肯留男子，玉佩人休愧女媭。
中道裁诗先寄语，相知多半在扶胥。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，特别是要注重作者的思想情感和诗句中重要词语的表达效果。
“归来依旧一船书”，诗人在归途中，一路舟楫劳顿，终于回到故乡，看到家中亲人团聚，欣喜之情溢于言表。“妻子浮沉两载馀”写妻子在家思念自己，两载有余，可见妻子对诗人的思恋之深。“就暖又随南海雁，承欢惟有武昌鱼”，妻子在家等丈夫回来，又像往日一样陪伴在丈夫身边，但丈夫却因公务繁忙而无法回家团聚，只有将思念寄托在远方的鸿雁身上，而妻子只能盼望着丈夫归来时吃上美味的武昌鱼。“羊裘天肯留男子，玉佩人休愧女媭”，诗人想到自己的妻子也在家中苦苦地等待自己，自己却不能时时与妻子相见，深感自责，觉得自己辜负了妻子的一片深情。于是，便寄诗给妻子，表达了自己对她深深的爱意。“中道裁诗先寄语，相知多半在扶胥”，诗人担心自己在路上不能及时与妻子通信，便提前写了一首诗送给妻子，希望妻子能够收到后回信告知自己她的生活状况。最后两句是诗人写给妻子的回答，表示自己虽然不能经常回家，但是会时刻想念着她，希望妻子不要感到孤单寂寞。
【答案】
译文：我回到家中，发现家里亲人都团聚在一起，我高兴地看到妻子在家等自己，两年来一直如此。妻子在家思念自己，两
载有余，可见妻子对诗人的思恋之深。妻子在家等丈夫回来，又像往日一样陪伴在丈夫身边。但丈夫却因公务繁忙而无法回
家团聚，只有将思念寄托在远方的鸿雁身上，而妻子只能盼望着丈夫归来时吃上美味的武昌鱼。诗人想到自己的妻子也
在家中苦苦地等待自己，自己却不能时时与妻子相见，深感自责，觉得自己辜负了妻子的一片深情。于是，便寄诗给妻子
，表达了自己对她深深的爱意。担心自己在路上不能及时与妻子通信，便提前写了一首诗送给妻子，希望妻子能够收到后回信
告知自己她的生活状况。最后两句是诗人写给妻子的回答，表示自己虽然不能经常回家，但是会时刻想念着她，希望妻子不
要感到孤单寂寞。
赏析：
这首诗写于诗人被贬到黄州期间。当时苏轼已由黄州移至汝州（今河南汝县），而其子苏迈则仍在黄州。苏轼因作《赤壁赋》得罪了朝廷，被贬为黄州团练副使兼本州安置，这在当时是一种重罚。因此此诗可看作苏轼对自己处境的一种自怨自艾、自我宽慰。