双双抱子度梅关，三妇空将二妇还。
大别魂来秋月下，秦淮骨在暮云间。
儿孤自逐黄泉母，人老难当白玉鬟。
到日高堂应涕泪，好持鱼鲙更承颜。
诗句解析与译文#### 第1句：
注释： 度岭，指跨越山岭。
译文： 双双抱子越过梅关，三对妇人只有一对被送走。
赏析： 此句描绘了一幅生动的离别场景，通过“双”和“三”的对比，突显出其中一对夫妇的特殊身份——他们是为了生育而被迫分离的。同时，也反映了当时社会对于妇女角色和地位的认知。
第2句：
注释： 大别魂，指别离的魂魄或思念之情。
译文： 大别魂来到秋天月光下，秦淮骨仍在暮云间。
赏析： “大别魂”形象地表达了夫妻之间的深情厚意和不舍。这里的“秋月”和“暮云”都是象征性的元素，既营造了一种凄凉的氛围，又突出了诗人的情感深度。
第3句：
注释： 儿孤自逐黄泉母，人老难当白玉鬟。
译文： 儿子独自追随黄泉母亲，人们年老难以承受白玉般的发鬟。
赏析： 这两句诗通过对比，进一步强化了别离的悲凉和无奈。儿子的“孤”与母亲的“黄泉”，以及人们面对衰老的无力感，都体现了古诗中常见的生死、衰老的主题。
第4句：
注释： 到日高堂应涕泪，好持鱼鲙更承颜。
译文： 到了天明时，高堂上应是泪流满面，希望你手持鱼肉更加孝顺父母。
赏析： 最后一句展现了诗人对远方亲人的牵挂和期望。这里的“泪流满面”和“承颜”都是表达亲情深厚和期盼团聚的强烈情感。
结语
这首诗通过对特定场景和人物的刻画，展现了古诗中常见的离别、思念和生死主题。语言简练却感情丰富，通过具体的描写传达了深刻的情感，是一首富有感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。