扬鞭几日别京华,吴下争看白鼻騧。
剑客多生荆楚地,骚辞更在大夫家。
同将孝友光南海,独惜英雄老紫霞。
兄弟六龙君第二,趋庭万里慰公沙。
诗句原文如下:
扬鞭几日别京华,吴下争看白鼻騧。
剑客多生荆楚地,骚辞更在大夫家。
赏析:
这首诗表达了作者离别京城后的心情。”扬鞭几日别京华” 描述了作者即将离开繁华的京城,而”吴下争看白鼻騧” 则可能指的是一种特别受当地欢迎的马匹,这反映了作者对故乡的留恋之情。”剑客多生荆楚地” 暗示了作者与荆楚之地的联系,可能意味着他在京城也有着深厚的文化底蕴或与那里有渊源。”骚辞更在大夫家” 则表明他的作品或思想受到了士大夫阶层的青睐,这也反映了他在文学上的才华。
译文:
扬鞭告别京城数日时光,吴下之人争相观看那匹白色骏马。
剑士们大多生长在荆楚之地,骚人的辞赋更显风流。
兄弟二人都是高官,我位居第二,你趋庭万里慰公沙。
注释:
- 扬鞭 - 指驱马前行的动作。
- 京华 - 京城的意思,这里指北京。
- 白鼻騧 - 一种白色的骏马。
- 荆楚 - 中国古时的地名,这里代指南方或湖北地区。
- 骚辞 - 指《离骚》,屈原的作品,是中国文学史上的一部重要作品。
- 大夫家 - 古代的一种官职名称,此处指地方官员或高级官吏的家庭。
- 君家父子 - 指诗人自己和他的父亲。
- 高台阁 - 古代帝王的府邸,象征权力地位。
- 穷居著述 - 指隐居不仕的生活方式和创作活动。
这首诗通过对京城的离别、对故乡的留恋以及对友人的思念,展现了诗人复杂的情感世界。同时,诗中通过描绘不同的场景和人物,展示了诗人丰富的内心世界和深厚的文化底蕴。