书生此日思酣战，男子繇来举大名。
不是将军起铜柱，谁令丞相有金城。
十年缟素君王泪，一片壶浆士女情。
血染榴花红不尽，溪流时作断肠声。

这首诗的原文是：

榴花村吊宋义士熊将军飞

书生此日思酣战，男子繇来举大名。

不是将军起铜柱，谁令丞相有金城。

十年缟素君王泪，一片壶浆士女情。

血染榴花红不尽，溪流时作断肠声。

译文

在榴花盛开的小村庄中，我哀悼宋义士和熊将军。
书生今天想酣畅淋漓地战斗，男儿自古以来都渴望扬名立万。
如果没有将军您建立铜柱，谁又能命令丞相建造金城？
过去十年里，君王为哀悼你们而流泪，百姓们也怀着悲痛之情为你们准备酒饭。
鲜血洒满榴花，使得红色永不褪色，溪水流淌，时常发出悲伤的哭声。

注释

  • 榴花村：地名，位于今中国四川省彭州市。
  • 宋义士：指宋朝的抗元名将文天祥（1236－1283），他在南宋末年被元军俘虏，不屈不挠，最终被杀害。
  • 熊将军：此处指明朝的熊廷弼（1577－1625），他在明朝末年抗击清军入侵有功，但后来因政治斗争失败而被处死。
  • 十年：暗喻文天祥被俘的时间长达十年之久。
  • 君王：指宋朝的皇帝宋理宗，他在文天祥被俘后曾遣使招降，并为之哭泣。
  • 缟素：白色丧服，这里指哀悼之意。
  • 丞相：指明朝的杨嗣昌，他在明朝末年镇压农民起义军有功，但后来因政治斗争失败而被处死。
  • 金城：指长城，这里借指保卫国土的长城防线。
  • 溪流：指山间溪水，这里借指悲伤的流水声。
  • 断肠声：形容悲伤之极，如同人断肠般的哀鸣。

赏析

这首诗通过诗人对两位英雄人物的缅怀，展现了古代战争的残酷和英雄主义的光辉。诗中不仅表达了对这两位英勇将领的敬仰，也反映了当时社会的动荡不安和人民对英雄的怀念之情。通过对战场的描绘和对英雄事迹的叙述，诗人表达了对和平、正义和忠诚的向往。同时，这首诗也揭示了战争中的牺牲与荣耀并存，以及英雄们为国家和民族所作出的巨大贡献。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。