望汉台临百粤雄，苍茫秋色似云中。
红旗晚闪三城日，画角寒吹万马风。
太守声华高武库，将军礼数起文翁。
铙歌为尔千金寿，醉倒天南紫菊丛。
诗句逐句解释
- “寿前刺史彭君”: 这句表明是向一位名叫彭君的官员祝寿。
- “望汉台临百粤雄”: 描述了望见汉朝（西汉）的遗址，其地势在广西百越之地显得雄伟壮观。这里的“百粤”指的是古代岭南地区的百越民族。
- “苍茫秋色似云中”：描绘了秋天时天空广阔、颜色苍茫如云的景象。
- “红旗晚闪三城日”: 指傍晚时分，三座城门上飘扬的红旗。
- “画角寒吹万马风”: 画角声冷清而悠长，仿佛吹拂着成千上万的马匹。这里“画角”是指古代军队中使用的号角，声音悠扬，常用于军中以鼓舞士气，“万马风”形容战马众多。
- “太守声华高武库” 和 “将军礼数起文翁”: 这两处描述的是官员们的风采和礼节，太守的声名和威望高，将军的礼仪符合传统标准，文翁是汉代著名学者，此处可能是在赞扬彭君的学识或德行。
- “铙歌为尔千金寿”: 这是一首庆祝寿辰的歌曲，用铙钹的节奏来表达对彭君长寿的美好祝愿，“铙歌”是一种音乐形式，“千金寿”则是祝寿时的吉利话，意指寿比南山，比喻寿命很长，珍贵无比。
- “醉倒天南紫菊丛”: 最后一句描绘的是祝寿宴会结束时，彭君醉酒而归的场景，“天南”泛指南方，“紫菊丛”则可能指的是宴会场所周围种满了紫色的菊花，用以营造一种优雅而宁静的氛围。
译文
在汉朝的遗址旁，俯瞰百越之地壮丽如云，黄昏时分，三城之上的红旗闪烁。
秋风扫过，画角声冷，仿佛吹拂着万马奔腾。
你的威仪声望高于将军礼数，学识与德行都如同文翁一般崇高。
这首《铙歌》为你献上最美好的祝福，愿你长寿如南山般不朽。
宴会结束，你喝得大醉，回到了那紫菊环绕的天南。
赏析
这首诗是一首典型的祝寿诗，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了对受贺者的尊敬和祝贺。首联“望汉台临百粤雄”，通过汉台的地理位置和周边的地理环境，引出受贺者的地位和影响力；接下来各联依次从政治、文化、生活等多个角度，赞美受贺者的德才兼备和高尚品格，最后以祝寿结束。整首诗语言优美，结构紧凑，富有韵律感，既表达了真挚的情感，也展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术修养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。