夷门一自请侯嬴,功业频垂盖代名。
六国兵归公子将,诸侯客向信陵倾。
秦来早有河沟患,汉过难忘俎豆情。
毛薛复能令救魏,始知贤士贵逢迎。
信陵君
夷门一自请侯嬴,功业频垂盖代名。
六国兵归公子将,诸侯客向信陵倾。
秦来早有河沟患,汉过难忘俎豆情。
毛薛复能令救魏,始知贤士贵逢迎。
译文:
信陵君在夷门请求侯嬴,他的功业屡次使盖世之名垂于后世。
六国的兵马都归顺了公子,各国的宾客都向信陵君倾心投靠。
秦国早有河川的忧虑,汉朝路过不忘与信陵君共进饮食的情谊。
毛薛等人又能够帮助他解救魏国,这才知道他真正的贤才是多么难得。
注释:
- 信陵君:战国时期魏国的贵族,以善于结交宾客而闻名。
- 夷门:地名,位于今天的河南省南阳市宛城区。
- 侯嬴:春秋时期齐国人,著名的谋士和军事家。
- 功业频垂盖代名:多次建立功勋,使得自己的名声盖过了整个时代。
- 六国:指战国时期的六个国家,包括秦国、赵国、韩国、楚国、燕国和魏国。
- 诸侯:古时对天子的尊称,这里指各个国家的君主。
- 河沟患:指秦国的河套地区,位于今天的山西省北部和内蒙古自治区中部一带。
- 汉过:指汉朝时期,汉朝是西汉和东汉两个朝代的合称。
- 俎豆情:指宴席上的饮食礼仪,象征着对客人的尊重和款待。
- 毛薛:指毛遂和薛烛两位人物,毛遂是战国时期著名的纵横家,薛烛则是魏国的著名大臣。
- 救魏:指毛薛等人帮助魏国抵御秦国的侵略。
- 始知贤士贵逢迎:这一句表明信陵君意识到了真正的贤才是多么难得,并且需要善于结交和赏识。
赏析:
这首诗描绘了信陵君的形象和他在当时的政治舞台上所展现出来的智慧和魅力。信陵君以善于结交宾客而著称,他的事迹多次为人们所传颂。诗中描述了他在夷门请求侯嬴,以及他在六国之间建立联系的场景,展现了他的政治手腕和外交才能。同时,诗中也提到了他在处理与各国关系时的谨慎和周到,体现了他对国家和民族利益的深切关怀。此外,诗中还表现了信陵君对于贤才的珍视和重视,认为真正的贤才是非常难得的,需要善于结交和赏识。这些品质使得信陵君在历史上留下了深远的影响。