五月滇黔水大来，愁君西放画船回。
中闺咫尺邻铜柱，新咏参差是玉台。
孝友人知花萼好，精诚自使瘴烟开。
休嫌事业多邕管，天爱文渊此用才。
【诗句解析】
- 五月滇黔水大来，愁君西放画船回。
“五月”指农历五月，这里用五月来指代时间。“滇黔水”指的是滇池和黔地的河流，因为云南和贵州都是多山的地方，所以这里的水流很大。“大来”表示水流湍急。“西放”是指向西行驶。“画船”是指装饰华丽、颜色鲜明的船只。这句诗的意思是，在五月，滇池和黔地的河水都变得湍急起来，我担心你乘坐装饰华丽的小船从西边返回。
- 中闺咫尺邻铜柱，新咏参差是玉台。
“中闺”是指内室或家中。“咫尺”是距离极近的意思。“铜柱”指的是铜铸的柱子，这里可能是指某个地名或标志。“新咏”可能是指新的歌谣或者诗歌。“玉台”在这里可能是指宫殿或者高台，因为古代的诗歌常常与宫廷、宴会等场景相关联。这句诗的意思是，你所在的中闺距离铜柱非常近，而新的歌谣或诗歌则像是参差不齐的玉石一样美丽。
- 孝友人知花萼好，精诚自使瘴烟开。
“孝友”在这里可能是对人的称呼，表示尊重和敬爱。“花萼”是一种植物，花朵的一种，这里可能是指某种美丽的花朵或者比喻美好的东西。“精诚”是指真诚的心意或决心。“瘴烟”是指瘴气，一种在潮湿、热闷的环境中容易滋生的有毒气体，常出现在热带雨林或山区。这句诗的意思是，你的孝心和友情让人感到欣赏，你的真诚之心能够驱散瘴气，带来光明。
- 休嫌事业多邕管，天爱文渊此用才。
“休嫌”是不要嫌弃、不要介意的意思。“邕管”可能是指邕州（今广西南宁）管辖的地区，也可能是一个地名或者泛指一个地方。“天爱”是上天所爱的、所偏爱的意思。“文渊”在这里可能是对人才或者文化成就的赞美，表示你就像天一样喜爱人才，善于发现和使用人才。这句诗的意思是，不要嫌弃你在事业上的成就，上天之所以喜欢和赏识你，是因为你擅长发掘和培养人才。
【译文】
五月的滇池和黔地的河水都变得湍急起来，我担心你乘坐装饰华丽的小船从西边返回。
你所在的中闺距离铜柱非常近，而新的歌谣或诗歌则像是参差不齐的玉石一样美丽。
你的孝心和友情让人感到欣赏，你的真诚之心能够驱散瘴气，带来光明。
不要嫌弃你在事业上的成就，上天之所以喜欢和赏识你，是因为你擅长发掘和培养人才。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。