嵩台薄暮尽离觞，帆指浔梧去渺茫。
令子相从师政事，故人持赠是循良。
乌蛮滩口当城出，交趾江关接县长。
他邑莫辞频摄令，春行一日即甘棠。
诗句释义与赏析：
- “嵩台薄暮尽离觞”
- 注释：嵩台，这里指的是山名。薄暮，即日落之时。尽离觞，意味着在日落时分举行告别宴会。
- 译文：在嵩台的山巅，我们举行了一个在日落时举行的告别宴会。
- 赏析：此句描绘了离别前的宁静时刻，通过“嵩台”和“薄暮”，表达了一种宁静而庄重的气氛。
- “帆指浔梧去渺茫”
- 注释：浔梧，是地名，此处代指远方。渺茫，形容距离遥远，难以看清或抵达。
- 译文：我们的帆船正驶向远方，去往浔梧的路程看起来非常遥远，模糊而不可触及。
- 赏析：这句诗表达了离别的无奈和对未知旅程的期待，同时也透露出对即将到来的分离的哀愁。
- “令子相从师政事，故人持赠是循良”
- 注释：令子，这里指年轻的官员。相从，意思是相互学习或者陪伴。师政事，指学习政治事务。故人，老朋友。持赠，赠送。是循良，意思是做官正直守法。
- 译文：年轻的您将跟随我一起学习政务，我的老朋友会向您赠送一些书籍来指导您的工作。
- 赏析：这句话表达了对未来的期望和对朋友的祝福，强调了教育和学习的积极意义，以及对于道德和法治的重视。
- “乌蛮滩口当城出，交趾江关接县长”
- 注释：乌蛮滩口，指的是边境地区的一处关口。当城出，暗示着关口的位置正好位于城墙之外。交趾江关，指中国境内的某个河流口岸，可能是指云南地区。接县长，指的是连接这个关口与其他地区的道路。
- 译文：乌蛮的边境关口位于城墙之外，而交趾的江关则紧邻着这片土地，连接着两地的交通要道。
- 赏析：这句诗描述了边疆的地理位置及其在军事、交通上的重要性。它传达了一种国家与边疆之间紧密联系的历史观念，同时也反映了古代中国的边防意识。
- “他邑莫辞频摄令，春行一日即甘棠”
- 注释：其他的地方（他邑），指的是除本处外的其他城镇。频摄令，意思是频繁地执掌地方官职。春行一日即甘棠，意思是春天出行一趟就足以让人怀念。
- 译文：在其他的领地上，不要犹豫频繁地担任地方职务。春天出行一趟，就能让人怀念那片土地的美好。
- 赏析：这句诗鼓励官员们到不同的地域去服务，强调了地方治理的重要性，同时也表达了对那些能够为百姓做出贡献的官员的赞赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。