紫桔黄柑艇子中，疍娘无柰数钱工。
嘉鱼买向柔荑手，腊酒酤来浅水篷。
榕树半枯初见雪，鹤雏全宿早知风。
去年寒甚今年减，岭外春光自不同。

【注释】

紫桔黄柑：即橘子。艇子中：船舱里。疍娘：水上女工（船家女）。无柰：无可奈何。买向：买得。柔荑：嫩芽。腊酒：陈年老酒。酤（gū）：卖，换取。榕树：即大叶榕树。半枯初见雪：树皮开始裂开，露出白雪。鹤雏：小鹤。全宿：整夜。

【译文】

船上的木棉树上结满了果子，红桔黄柑在船上装满了果篮；船夫们辛苦劳作，却挣不了几个钱来养活一家人。

买到了嘉鱼，是那水乡女子用嫩芽采摘的，陈年老酒从浅水篷里换来；榕树半枯了，才看见雪花飘落，小鹤整夜栖息在船上。

去年冬天寒风很冷，可今年比去年暖和些了，岭外江南春天的气息不同。

【赏析】

这是一首纪实诗，写于作者任福建建宁知县期间。首联写景，描绘出一幅船上载满木棉果实、船夫们辛勤劳作的画面。颔联写物，描绘出一幅船上满载嘉鱼、水乡女子采摘鲜果、陈年老酒从浅水篷里换来的画面。颈联写人，描绘出一幅鹤雏整夜栖息在船上的画面。尾联写景，描绘出一幅岭南与江南春景不同的画面。全诗语言平易质朴，意境清幽淡远，给人以清新之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。