旧墨方程不忍磨,估人持去恨如何。
只应砚汁倾三斗,岂有挥金买一螺。
胶漆绝愁天下少,钱刀空使故人多。
顶烟欲尽分儿女,教写真书去换鹅。

【注释】

  1. 卖墨与砚:指以墨、砚为商品出售。
  2. 方程(yuán héng):量词,用于计量墨的单位。
  3. 估(guī)人:买主。
  4. 恨如何:怨恨之情如何表达?恨不能将墨和砚卖掉。
  5. 砚汁:指用研磨墨时流出的水。
  6. 胶漆绝愁:比喻天下少有。
  7. 钱刀空使:指钱刀虽多但无用武之地。
  8. 真书:指书法作品。
  9. 分儿女:指分配儿女们去卖。
  10. 教写真书:让儿女们去卖真书(指书法)。
  11. 换鹅:用真书换取鹅。
    【译文】
    旧墨和方程不忍磨碎,估计有人拿去却很恨。
    只应砚汁倾三斗,岂能挥金买一螺?
    天下少有胶漆愁,钱刀空使故人多。
    顶烟欲尽分儿女,让真书去换鹅。
    【赏析】
    此诗是元代诗人杨载的《卖墨与砚》组诗中的一首。全诗共八句,前四句描绘自己卖墨的情景,后四句抒发对世事无常的感慨。
    “旧墨方程不忍磨,估人持去恨如何。”这句诗的意思是旧墨、方程不忍磨碎,估计的人拿着去了却让我很恨。这句话表达了诗人对于墨和砚的情感,也表达了他对于无法卖掉这些物品的无奈和遗憾。
    “只应砚汁倾三斗,岂有挥金买一螺。”这句诗的意思是只能让砚汁倒出三斗,哪有人挥金购买一螺?这句话表达了诗人对于墨和砚的珍贵和难得,也表达了他对于无法用金钱购买到这些东西的无奈和遗憾。
    “胶漆绝愁天下少,钱刀空使故人多。”这句诗的意思是天下少有胶漆愁,钱刀空使故人多。这句话表达了诗人对于世事无常的感慨,也表达了他对于无法改变现实的无奈和遗憾。
    “顶烟欲尽分儿女,教写真书去换鹅。”“顶烟”指墨色浓淡不一如同被烟熏过一般;“分儿女”指分配儿女们去卖;“教写真书”指让儿女们去卖真书法作品。这句诗的意思是头顶的烟快要燃尽了,需要分配儿女们去卖,让他们去卖真书法作品去换取鹅。这句话表达了诗人对于生活的无奈和艰辛,也表达了他对于儿女们的关爱和期望。
    这首诗通过描写卖墨与砚的情景,抒发了对世事无常的感慨和对生活艰辛的无奈。同时,也表达了诗人对于子女们的关爱和期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。