伏枕从教不复朝，尘封药灶更箪瓢。
谁能裹饭求桑户，自合持蔬槁鲍焦。
黄蝶多情难速化，白鸾无信只空招。
凭君此去频相忆，锦水双鱼慰寂寥。

【解析】

本诗是送别诗。“病中”二字，点出诗人当时身染疾病、卧床不起，不能与友人相会的境况。“紫翁王之”，即指王维的《送秘书晁监还日本》诗中的“紫翁王之”。晁衡（1906—）字宗儒，福建长乐人，中国现代杰出的国际友好人士。他生于菲律宾，后归国，任中国航空公司副总经理，为我国与世界各国人民之间的友好交往作出了贡献。“使”指出使。“任川南”即指到四川去担任某项工作。

【答案】

译文：卧病在床，听凭你教导我不去上朝，尘封药灶更无米缸。谁能裹饭求桑户，自合持蔬槁鲍焦。黄蝶多情但难速化，白鸾无信只空招。凭君此去频相忆，锦水双鱼慰寂寥。注释：“伏枕从教不复朝”意思是说：躺着接受你的教诲而不再上朝。“病中”指生病躺在床上。“紫翁王之”是指晁衡。“苕溪”即苕溪。“苕溪双鱼”，代指书信。“凭君此去”指晁衡此次远行赴任。“锦江”指四川成都附近的锦江，这里泛指成都一带。

赏析：

这是一首送别诗，表达了对友人远行的深情厚意和对他前途顺利的良好祝愿。全诗语言质朴自然，感情真挚深厚，风格沉郁顿挫，意境高远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。