三春长夜如秋夜，卧疾沈沈欲返真。
体魄何妨随变化，神仙亦是一埃尘。
泉飞喷薄无生话，岳立峥嵘不死身。
君最高深知此意，梦魂相逐到双岷。
【注释】
三春：春季的三个月，指农历三月。川南：四川南部。紫翁：指友人王之涣，因王之涣曾作《登幽州台歌》有“前不见古人，后不见来者”之句。使：出使。任：任命。双岷：四川岷江，岷山的支脉，在四川省西部。
【译文】
病中再送紫翁王使之任川南
三春长夜如秋夜，卧疾沈沈欲返真。
体魄何妨随变化，神仙亦是一埃尘。
泉飞喷薄无生话，岳立峥嵘不死身。
君最高深知此意，梦魂相逐到双岷。
【赏析】
此为送别诗。诗人以三春、长夜、病卧、返真等词语，渲染了一种凄清悲凉的气氛；又用“体魄何妨随变化，神仙亦是一埃尘”两句，表达了对友人的祝愿和安慰。
首联写景，“三春长夜如秋夜”，是说春日的夜晚比秋天更漫长更寒冷。诗人将三春与秋夜相比较，说明春天虽已来临，却还未能带来温暖，使人感到更加凄凉。这两句诗描绘了一个宁静的夜晚，月光洒满大地，但人们的心情却无法摆脱孤独和寂寞。
颔联写人，“体魄何妨随变化，神仙亦是一埃尘”。诗人用这两个比喻表达了对友人的祝愿和安慰。他希望朋友能够顺应自然的变化，不要被世俗的束缚所困缚。同时，他也提醒朋友要珍惜自己的生命，不要过于追求功名利禄。这两句话既表达了诗人对友人的关心和爱护，也体现了他对人生哲理的深刻理解。
颈联写自然景观，“泉飞喷薄无生话，岳立峥嵘不死身”。诗人运用了拟人化的手法，将泉水和山峰赋予了生命力。泉水喷薄而出，仿佛在诉说着生命的奥秘；山峰巍峨挺立，展现出永恒的力量。这两句诗描绘了一幅壮丽的自然画面，让人感受到大自然的力量和美丽。
尾联抒情，“君最高深知此意，梦魂相逐到双岷”。诗人用“梦魂相逐”这个典故表达了对友人的思念之情。他希望朋友能够像仙人一样高居云端之上，不受世俗的影响。同时，他也期待着与友人再次相见的时刻。这两句话既表达了诗人对友人的思念之情，也体现了他对友情的珍视和感激。
整首诗语言优美，意境深远，既有对自然的描绘又有对人生的思考。诗人通过送别友人的场景，表达了对友情的珍视和感激之情。