著述无成欲假年，天须后死绩遗编。
论文水乳真知己，求友岩阿最得贤。
微贱每遭交态薄，孤高终抱道情偏。
使君更是无骄吝，安得重依衮绣前。
【注释】
紫翁：这里指王叔武，字彦辅，是杜甫的朋友。
使君：对地方长官的尊称。
衮绣：皇帝的车驾。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人在病中，送友人王叔武赴川南任上。王叔武，字彦辅，是杜甫的朋友，与杜甫志同道合，常相过从。这首诗就是为送他的。
“著述无成欲假年”，说自己的学问和事业没有成就，所以想借别人的岁月来补足自己的不足。
“天须后死绩遗编”：上天要我在死后留下一些著作。绩：功绩。绩遗编：即“绩余篇”。绩，同“缉”，收拾、编集的意思。
“论文水乳真知己，”说我与王叔武有很深的交情，就像水乳交融一样，彼此了解得非常深，是真正的知己。
“微贱每遭交态薄，孤高终抱道情偏。”说自己虽然地位低下，但却经常遭到那些趋炎附势的人的轻视，但自己却始终坚持自己的信仰，不随波逐流。
“使君更是无骄吝，安得重依衮绣前。”最后祝愿王叔武能够做到不骄不吝，这样他才能像汉高祖刘邦一样，得到皇帝的信任和重用。
【韵译】
我的学识不够，还想借助别人的岁月
上天要我死后留下一些著作
我们的关系就如同水乳一般交融
虽然我的地位卑微，但是从不轻视他人
即使孤独，我也会坚守我的理想
希望你能够得到皇帝的信任和重用
【赏析】
这是一首赠别诗。作者送朋友王叔武去任川南节度使，作此诗以赠别。全诗表现了诗人希望友人能够坚持自己的信念、不卑不亢地为人处世的思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。