大江明日片帆飞，南指梅花大庾归。
新妇秦筝多逸响，朝朝暮暮奉庭闱。

【解析】

本诗首句写景，“大江”指赣江。次句点题，“梅花”即赣江上游的梅花岭，在江西大庾县南，为赣江南北分界处，故称“归”于梅岭。三、四句写内子，“新妇”是妻子。“秦筝”是秦地所产的一种古琴，“逸响”是说琴声优美。末句写妻子对丈夫的思念之情。

【答案】

译文：

从塞上携妻儿返回，我乘船沿着赣江向南，直奔梅花岭而去。

新婚的妻子擅长弹奏秦筝，她的琴声悠扬动听，天天晚上都来拜见公公。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。