琴声绝似松言语,君把松声尽入琴。
天籁最多惟五鬣,微风亦复响萧森。
【译文】
琴声如松言语,君把松声尽入琴。
天籁最多惟五鬣,微风亦复响萧森。
注释:
- 琴声绝似松言语:意谓琴声像松的言语一般清亮高远,悠扬动听。
- 君把松声尽入琴:意为你将松的声音全部融入琴中演奏,表现了作者对琴声与松音相融合的欣赏和赞叹。
- 天籁最多惟五鬣:天籁指自然界的声音,如鸟鸣、溪流等。五鬣即五条弦。这里指的是琴弦上发出的美妙声音。
- 微风亦复响萧森:形容微风吹过树叶时发出的声音。
赏析:
这首诗是一首赞美琴声的诗,以松言琴,将松的声音融入琴中,表现出琴声的优美与自然之美。同时,诗中的“天籁”一词,也表达了诗人对于大自然之声的赞赏之情。