维帝颛顼裔,周氏相蝉嫣。
食土荆湘邑,屈姓何连绵。
左徒死怀忠,日月在罗渊。
宗臣不去国,恩义同比干。
子孙藏剑佩,世守长沙田。
汉初实关中,昭景同西迁。
族贵称王孙,文采未相宣。
武帝爱离骚,始命淮南笺。
买臣工楚学,能言廿五篇。
三闾之弟子,王逸益精妍。
所恨灵均孙,名姓未有传。
唐时美词藻,只有屈同仙。
千载失宗支,遗书荡如烟。
徒闻宋南渡,我祖从秦川。
抱挟离骚经,肇居番禺偏。
番禺两山连,桂林横大川。
冰霜避炎德,熊罴盘层峦。
神灵所窟宅,形胜亚中原。
少祖拥义兵,力拒元可汗。
言从东莞伯,归命洪武年。
褒勋锡彤矢,作镇临幽燕。
本支在茭塘,世德列朝鹓。
三闾大夫祠,峨峨南澥边。
景差与宋玉,配享蘼芜坛。
女媭之婵媛,岁时祀孔虔。
天问及九章,凄悲被笙弦。
【维帝篇】
维帝颛顼裔,周氏相蝉嫣。
食土荆湘邑,屈姓何连绵。
左徒死怀忠,日月在罗渊。
宗臣不去国,恩义同比干。
子孙藏剑佩,世守长沙田。
汉初实关中,昭景同西迁。
族贵称王孙,文采未相宣。
武帝爱离骚,始命淮南笺。
买臣工楚学,能言廿五篇。
【注释】
- 维帝颛顼裔:颛顼是黄帝的孙子,他是中国上古传说中的一个部落首领,被尊为“帝”。这里指颛顼的后代。
- 周氏相蝉嫣:周氏是古代的一个部族名称,蝉嫣可能是他们的一支。
- 食土荆湘邑:荆和湘是古代的两个地区,这里指的是屈原的故乡。
- 屈姓何连绵:屈姓是屈原的姓氏,他们与屈原有着紧密的联系。
- 左徒死怀忠:左徒是古代的一种官职,死后仍怀着忠诚之心。
- 日月在罗渊:罗渊可能是一个地名或是指代深渊。
- 宗臣不去国:宗臣是忠于国家的人,不去国即不离开自己的国家。
- 恩义同比干:比干是古代的一位忠臣,他的忠义与比干相似。
- 子孙藏剑佩:这里的“子孙”可能是指屈原的后代,而藏剑佩则可能表示他们保持了祖先的志向和勇气。
- 世守长沙田:长沙是古代的一个地名,这里可能是指屈原及其家族世代守护着这片土地。
- 汉初实关中,昭景同西迁:汉代初期的统治者是汉朝皇帝刘邦(汉高祖),而昭灵二帝则是东汉时期的两位皇帝刘秀和刘恭。这里可能是在描述这两个王朝的历史变迁。
- 族贵称王孙:族贵指的是贵族或王室成员,称王孙可能是在形容这些贵族的地位和权力。
- 文采未相宣:文采是指文学才华,未相宣表示没有广泛传播或发扬光大。
- 武帝爱离骚,始命淮南笺:汉武帝非常喜欢《离骚》这部作品,并下令将其中的篇章交给淮南王刘安进行编辑注释。
- 买臣工楚学,能言廿五篇:买臣是西汉时期一位著名的学者,他擅长楚辞,能够背诵25篇诗歌。
- 三闾之弟子:三闾是古代楚国的三个重要学派,弟子们在这里指代这些学派的学生或传承者。
- 王逸益精妍:王逸是东汉时期一位著名的历史学家和文学家,他的著作更加精致美丽。
- 所恨灵均孙,名姓未有传:灵均是屈原的别号,这里表达了对屈原后代的遗憾,即屈原的后代没有继续传承其事业。
- 唐时美词藻,只有屈同仙:唐代时期有许多优美的词汇和诗句,但只有屈原的辞藻可以与之媲美。
- 千载失宗支,遗书荡如烟:千年过去了,屈原的家族已经失去了联系,留下的遗书如同烟雾般消散。
- 徒闻宋南渡,我祖从秦川:徒闻是只听到或仅仅听说过的意思,宋南渡是宋代向南迁移的历史事件,我祖从秦川则表明我的祖先原本居住在陕西一带。
- 抱挟离骚经,肇居番禺偏:抱挟是抱着和携带的意思,离骚经是屈原的作品集。肇居番禺偏可能是指在南方的番禺地区定居下来。
- 番禺两山连,桂林横大川:番禺和桂林是中国古代的地名,两山相连、桂林横卧在宽阔的河流之上。
- 冰霜避炎德,熊罴盘 layer峦:冰霜象征着坚贞不屈的品质,熊罴则代表了勇猛果敢的精神。盘层峦则描绘了山峰层层叠叠的景象。
- 神灵所窟宅,形胜亚中原:神灵在这里可能指的是天地间的神灵或自然力量。形胜亚中原则意味着这个地方的自然风光胜过中原地区。
- 少祖拥义兵,力拒元可汗:少祖可能是指年轻的一代或先辈,拥义兵表示他们勇敢地拿起武器捍卫正义。力拒元可汗则表明他们坚决抵抗外来侵略者。
- 言从东莞伯,归命洪武年:言从可能是跟随某人的意思,东莞伯是明朝开国功臣之一,洪武年则是指朱元璋建立明朝的时间。归命洪武年则意味着这位英雄在洪武年间归顺了朱元璋。
- 褒勋锡彤矢,作镇临幽燕:褒勋表示表彰功勋,锡彤矢则意味着给予红色箭镞作为奖励。作镇临幽燕则表示他们在幽燕地区担任重要职位,保卫国家安全。
- 本支在茭塘,世德列朝鹓:本支在这里可能指的是家族的根基或血脉传承,茭塘是一个地方的名称,世德列朝鹓则表示家族世代享有崇高的德行和声望。
- 三闾大夫祠,峨峨南澥边:三闾是古代楚国的三个重要学派,大夫则是对官员的尊称,峨峨南澥边则意味着这三闾大夫祠位于长江以南的海滨地区。
- 景差与宋玉,配享蘼芜坛:景差和宋玉是春秋时期楚国的两个著名人物,他们被一同供奉在蘼芜坛上以示尊敬。
- 女媭之婵媛,岁时祀孔虔:女媭是屈原的妹妹的名字,婵媛形容她娇媚动人的样子,岁时祀孔虔则表示每年都会虔诚地祭祀孔子。
- 天问及九章,凄悲被笙弦:天问可能是一首关于宇宙奥秘的诗篇,九章则表示篇幅很长。凄悲被笙弦则描绘了这首诗篇悲伤动人的旋律。