马援处田牧，有羊数千头。
一朝散昆弟，简君聊遨游。
光武非人敌，委身倾阴谋。
为君取隗嚣，聚米成山丘。
移师灭先零，转战平交州。
男儿有汗血，自当死戈矛。
马革包馨香，云台垂勋猷。
悲哉武溪深，三军泣箜篌。
水崩船不上，凄凉卧壶头。
用兵贵万全，涂有所不繇。
据鞍徒顾盼，一挫失通侯。
诗句释义
1 马援处田牧，有羊数千头。 - 描述马援的农田和牧场，有几千头的羊。
- 一朝散昆弟，简君聊遨游。 - 马援突然解散了兄弟，让他自己去享受生活。
- 光武非人敌，委身倾阴谋。 - 光武帝（汉光武帝刘秀）并非对手，他完全投入了对汉朝的阴谋策划。
- 为君取隗嚣，聚米成山丘。 - 为了帮助光武帝夺取隗嚣的地盘，他们聚集了大量的粮食，最终成功。
- 移师灭先零，转战平交州。 - 移动军队消灭了先零羌族，并且在战争中平定了交趾。
- 男儿有汗血，自当死戈矛。 - 男性应该有英勇的品质，即使牺牲也会在战场上死去。
- 马革包馨香，云台垂勋猷。 - 马革囊裹着香气，就像云台山一样矗立在人们心中，象征着功绩永存。
- 悲哉武溪深，三军泣箜篌。 - 悲伤地看到武溪的深渊，士兵们因战争而哭泣。
- 水崩船不上，凄凉卧壶头。 - 水势汹涌到连船都漂浮不起来，诗人只能躺在壶头山上，感受凄凉。
- 用兵贵万全，涂有所不繇。 - 使用兵力时应该力求完美无缺，但有时候策略和行动是不可预测的。
- 据鞍徒顾盼，一挫失通侯。 - 尽管鞍前马后观望了一番，但一次挫败就失去了侯爵的地位。
译文
马援管理田地放牧，有上千的羊。
有一天马援解散了他的兄弟，让他自己去逍遥快活。
光武帝并不逊色于人，全身心投入到阴谋中。
为了帮助光武帝夺取隗嚣的地盘，他们聚集了大量的粮食，最终成功。
马援率领军队消灭了先零羌族，并且通过战争平定了交趾。
男儿应有英勇的品质，即使牺牲也会在战场上死去。
马革囊裹着香气，就像云台山一样矗立在人们心中，象征着功绩永存。
悲伤地看到武溪的深渊，士兵们因战争而哭泣。
水势汹涌到连船都漂浮不起来，诗人只能躺在壶头山上，感受凄凉。
使用兵力时应该力求完美无缺，但有时候策略和行动是不可预测的。
尽管鞍前马后观望了一番，但一次挫败就失去了侯爵的地位。
赏析
这首诗通过对历史人物马援的描述，展示了其智勇双全、运筹帷幄的将军形象，以及他对国家、对朋友的忠诚与牺牲精神。同时，诗人通过描绘战争的残酷和士兵的痛苦，表达了对和平的向往和对生命尊严的尊重。整首诗语言简练而有力，情感深沉而真挚，是一首充满历史感和人文情怀的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。