玄黄何烟煴，尘埃间白云。
含此苕华姿，独行无与群。
天鉴讵孔明，玉石郁未分。
兔丝织为衣，燕麦持为飧。
冻馁不能语，为节何艰辛。
驽马食龙刍，一日成骐驎。
曜灵不弃予，屋漏垂阳荐。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后是译文，诗句和译文一一对应。下面是对每一句的解释：
- 玄黄何烟煴，尘埃间白云。
- “玄黄”通常指的是天地之间，这里指大地与天空。
- “烟煴”是烟雾缭绕的样子。
- “尘埃”是微小的颗粒，这里泛指世间的琐事。
- “白云”比喻纯净、无瑕的美德或理想。
- 含此苕华姿，独行无与群。
- “苕华”是指苕草的花，这里用来比喻才华或美德。
- “含此”意味着拥有或蕴含着。
- “独行无与群”表示独自行走，不与他人同行。
- 天鉴讵孔明，玉石郁未分。
- “天鉴”指上天的明察，这里暗示命运或正义。
- “讵孔明”表示难道真的如此明显吗？
- “玉石”在这里比喻好人与坏人、光明与黑暗。
- “郁未分”意味着好坏尚未分明，善恶尚未区分。
- 兔丝织为衣，燕麦持为飧。
- “兔丝”是一种细长而柔软的植物，可以用来编织衣物。
- “燕麦”是一种谷物，可以用来做饭或做食品。
- “织为衣，持为飧”意味着用这些材料制作衣服和食物。
- 冻馁不能语，为节何艰辛。
- “冻馁”指饥饿和寒冷，形容生活困苦。
- “为节”可能是指为了某种信念或原则而坚持。
- “艰辛”表示付出的努力和经历的困难。
- 驽马食龙刍，一日成骐驎。
- “驽马”指劣马，比喻才能平庸的人。
- “食龙刍”可能是指吃了龙的草，但这里更多是对才能不足的一种讽刺。
- “骐驎”是一种传说中的骏马，这里用来比喻才能出众的人。
- 曜灵不弃予，屋漏垂阳荐。
- “曜灵”指日月星辰等自然之光，这里比喻希望或信仰。
- “不弃予”表示没有被放弃，仍然有希望。
- “屋漏垂阳荐”意味着即使屋顶漏水，阳光依旧能照亮大地。
赏析：这首诗通过对比生活中的贫困和艰难的境遇与理想的纯洁与美好，表达了诗人对于坚守信念和追求理想的执着和乐观态度。同时，诗中也透露出一种对现实困境的深刻理解和超脱的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。